Widor az orgonajáték gyakorlatáról és technikájáról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Widor on Organ Performance Practice and Technique

Könyv tartalma:

Charles-Marie Widor (1844-1937) neves orgonaművész, zeneszerző és a párizsi konzervatórium professzora a francia romantikus orgonaiskola egyik vezető alakja volt. A J.

S. Bach teljes orgonaműveinek kiadásához írt terjedelmes előszavában Widor közölte, amit az orgonajáték gyakorlatának és technikájának alapvető maximáinak tartott. Tekintettel arra, hogy szerinte „az orgonajáték művészete egyáltalán nem változott Johann Sebastian Bach óta”, a rendkívül szókimondó írásaiban részletezett elvek ma is relevánsnak tekinthetők mind saját orgonakompozíciói, mind követői köre számára.

A Widor on Organ Performance Practice and Technique (Widor az orgonajáték gyakorlatáról és technikájáról) című kötetben John Near először fordítja le Widor Bach-előszójának mindazokat a kijelentéseket, amelyek az előadói stílusra és a művészi tudatosságra vonatkozó jellegzetes és nagy hatású megközelítését tükrözik. A fordítások után az ezeket a passzusokat tisztázó és kiegészítő, korrelatív forrásanyagot is mellékelünk.

A pedagógiai anyag kiegészítése és Widor orgonával kapcsolatos mindenben való részvételének szélesebb körű bemutatása érdekében az orgonáról és az orgonajátékról szóló négy legjelentősebb írása a függelékben található. JOHN R.

NEAR a Principia College professor emeritusa. Publikációi között szerepel Widor: A Life beyond the Toccata, amely a University of Rochester Press kiadónál kapható.