Winnetou és a (mescalero) apacsok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Winnetou and the (Mescalero) Apaches

Könyv tartalma:

Projektjelentés a 2001-es évfolyamról a következő tantárgyból: Didaktika - Angol - Egyéb, osztályzat: 1,0 (A), Drezdai Műszaki Egyetem (Angol/Amerikai Tanulmányok Intézete), kurzus: GLC 6 Project, nyelv: GLC 6 Project, nyelv: GLC 6 Project, nyelv: GLC 6 Project, nyelv: GLC 6 Project: A nyelvtanulmányok nyelve: angol, kivonat: Tizenéves koromban több olyan könyvet is olvastam, amelyeket Karl May írt, és amelyek a "vadnyugaton" játszódnak. Nagy hatással volt rám, nemcsak a "Winnetou" trilógia, hanem azért is, mert tudtam, hogy Karl May soha nem járt ott.

- (... ) - Azóta is kíváncsi vagyok az írásai pontosságára és igazságtartalmára, aminek most lehetőségem nyílt utánajárni egy bizonyos államban tett látogatással, amelyet több cselekményéhez is felhasznált, Arizonában. Mielőtt 2000. január 20-án repülővel átkeltem volna az óceánon, tudtam, hogy két hetet az arizonai Globe-ban, a San Carlos Apache indián rezervátummal szomszédos San Carlosban, négy hetet pedig az arizonai Dragoonban, az Amerind Alapítványnál fogok tölteni, az előbbit azért, hogy megnézzem, hogyan él ma az indiánok egy különleges csoportja, az utóbbit pedig azért, hogy szakkönyveket nézzek meg.

Mindkét helyen mélyinterjút készítettem, és eredményeimet összevetettem Karl May′ "Winnetou" című trilógiájával, amelyet még egyszer elolvastam. Ezzel leginkább azt szerettem volna megtudni, hogy Karl May mennyire pontosan írja le az országot, a szereplőit és a szokásaikat, de azt is, hogy egyes amerikaiak mennyire voltak eddig kitéve műveinek, és hogyan reagálnának egy részletére, a "Winnetou" trilógiára.

E célokat szem előtt tartva végeztem a kutatást. Mind a kérdőívemhez, mind az interjúkérdéseimhez érdekes passzusokat választottam a fent említett trilógiából, amelyeket később az anyanyelvi beszélőktől kértem kitöltésre és megválaszolásra.

Hogy a történelmi kutatást se hagyjam ki, ellátogattam az arizonai Phoenixben található Heard Múzeumba, az Amerind Alapítványnál pedig legalább tíz, az amerikai őslakos népekről, történelmükről és kultúrájukról szóló szakkönyvet tekintettem át. E kutatások eredményeként céljaim jól teljesültek: Először is, vannak bizonyos témák, amelyekben nem értek egyet vagy egyet Karl Mayjel,.