Word on Fire Biblia: Evangéliumok

Olvasói vélemények

A könyvet, Robert Barron püspök evangéliumokról szóló tanulmányi bibliáját közérthető nyelvezete, értő kommentárjai és gyönyörű grafikája miatt dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik, ahogyan az evangéliumok megértését elősegíti, bár néhányan aggodalmukat fejezik ki a fordítással és a nyugat-európai szemlélet irányába való elfogultsággal kapcsolatban.

A Biblia könnyen olvasható és érthető, világos és tömör magyarázatokkal. Barron püspök és más keresztény szerzők éleslátó kommentárjai, valamint gyönyörű művészeti alkotások gazdagítják az olvasás élményét. Sok recenzens úgy találta, hogy értékes forrás mind az új, mind a tapasztalt keresztények számára, akik elmélyíteni szeretnék az evangéliumok megértését.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a használt fordítás nem ideális, és túlságosan modernizált, ami ront a szöveg hagyományos minőségén. Vannak kritikák a művészet és a kommentárok nyugat-európai fókuszával kapcsolatban, és az, hogy nagymértékben támaszkodik Barron püspök értelmezésére, nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog. Emellett egyesek szerint a könyv nem alkalmas mindennapi használatra vagy elmélyült tanulmányozásra a kommentár és a szöveg közötti egyensúly miatt.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Word on Fire Bible: The Gospels

Könyv tartalma:

A Word on Fire Bible egy úttörő sorozat, amely a Biblia különös, színes világába vezeti be az olvasókat. Úgy tervezték, hogy ne csak a keresztényekhez szóljon, hanem a nem hívőkhöz, a keresőkhöz és azokhoz, akiknek sokkal több kérdésük van, mint válaszuk. Nem feltételez semmilyen tapasztalatot a Bibliával kapcsolatban; valójában azoknak készült, akik először olvassák komolyan a Bibliát, és akik esetleg nem tudják, hogy mit is kezdjenek a Biblia számos eseményével és szereplőjével.

A kötet belsejében a négy evangéliumot megvilágító művészeti alkotások és hasznos kommentárok veszik körül, amelyeket Robert Barron püspök, az egyházatyák és a történelem legnagyobb szentjei, misztikusok, művészek és tudósok írtak, így Jézus Krisztus története új megvilágításban ragyoghat fel. Meglátásokat fedezhetsz fel János Krizosztomosz, Ágoston, Aquinói Tamás, John Henry Newman, G. K. Chesterton, Lisieux-i Teréz, Fulton Sheen, II. János Pál és sok más, a Lélek útján tanító tanítótól.

A The Word on Fire Bibliában használt fordítás a New Revised Standard Version: Catholic Edition (NRSV-CE), amely széleskörű elismerést kapott a tudósok és az egyházi vezetők körében. Pontossága és olvashatósága miatt kiemelkedik, a lehető legvilágosabb, de mégis annyira szabad, amennyire szükséges, hogy a jelentés kegyes, érthető angolsággal világossá váljon. Ez egy csodálatos fordítás - mind azoknak, akik még soha nem olvasták a Bibliát, mind azoknak, akik már évek óta tanulmányozzák.