Értékelés:
A kötetben egy rendkívüli költő erőteljes és elgondolkodtató versei olvashatók, amelyek tükrözik korának történelmi kihívásait, különösen az 1930-as években. Bemutatja a globális sokszínűség ünneplése iránti elkötelezettségét.
Előnyök:A versek gyönyörűen kidolgozottak, éleslátóak, és a globális sokszínűség modern témáira rezonálnak. A kiadás gondosan készült, és egy merész költő ritka fordításait tartalmazza, növelve elismertségét.
Hátrányok:A megadott kritikákban nincs különösebb említés hátrányokról.
(2 olvasói vélemény alapján)
A Welten (Világok) egy versciklus, amelyet 1937 második felében írt Gertrud Kolmar, aki hat évvel később Auschwitzban halt meg.
A kéziratot 1947-ben sógora átadta Peter Suhrkampnak, a Suhrkamp Verlag - ma Németország első számú irodalmi sajtója - kiadójának, és ez volt az egyik első könyv, amely a háború után a Suhrkamp kiadónál jelent meg.
