Xenophón spártai alkotmánya: Bevezetés. Szöveg. Kommentár

Eredeti címe:

Xenophon's Spartan Constitution: Introduction. Text. Commentary

Könyv tartalma:

Ez a mű a történész Xenophónnak (Kr.

e. 430 körül - Kr.

e. 355 körül) tulajdonított államfilozófiai értekezés, A spártai alkotmány új kritikai kiadását mutatja be. A fennmaradt kéziratos források alapján rekonstruált görög szöveget bevezetés vezeti be, és kritikai kommentárral, valamint angol fordítással egészíti ki.

A bevezetés tárgyalja a szöveg hitelességének és datálásának problémáját, és átfogóan ismerteti a szöveg forrásait, recepcióját, nyelvezetét, stílusát és szerkezetét, valamint elemzi a kéziratos forrásokat és a szöveghagyományt. A kommentár nyelvészeti és történeti problémákkal egyaránt foglalkozik.