Xicotencatl: Anonymus történelmi regény az azték birodalom meghódításához vezető eseményekről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Xicotencatl: An Anonymous Historical Novel about the Events Leading Up to the Conquest of the Aztec Empire

Könyv tartalma:

Miközben Spanyolország újvilági gyarmatai a tizenkilencedik század elején függetlenségükért harcoltak, egy névtelen szerző visszatekintett az amerikai őslakosok korábbi, a spanyol hódítók elleni harcára, és megírta ezt a regényt, a Xicotencatl címűt. A szerző határozottan spanyolellenes szemszögből írja le azokat a történelmi eseményeket, amelyek Hernan Cortes és indián szövetségesei, a tlaxcalaiak által 1519-ben Tenochtitlan ellen indított hadjárathoz és az azték birodalom végső meghódításához vezettek.

A Xicotencatl egy idealizált Újvilág gyönyörű ábrázolásaként tűnik ki, amely a spanyol hódítás által okozott hatalmas változások előtt áll. A művet 1826-ban adták ki Philadelphiában.

Guillermo I. Castillo-Feliu az első angol fordításhoz írt bevezetőjében kitér arra, hogy miért adták ki a regényt Latin-Amerikán kívül, hogy valószínűleg milyen szerzője volt, és hogyan viszonyult spanyol és indián szereplőihez, hogy milyen adóssága van a spanyol irodalom és kultúra iránt, valamint hogy milyen párhuzamokat von az amerikai kontinens múltbeli és jelenlegi spanyol uralom elleni küzdelmei között.