Könyv tartalma:
A nyelvileg ügyes, intelligenciával és szellemességgel sziporkázó, a metsző megfigyelést mély együttérzéssel egyensúlyozó Y Knots novellái olyan karakterek életébe vonzanak be minket, akiket teljesen magunkénak érzünk. Itt egy tükörteremmel van dolgunk, amelyben az író a lelkét bányássza a történetet tükröző képekért. De az én faggatása során, amit Omar Sabbagh produkál, az mindannyiunk lelkének egyedi nézőpontjainak magával ragadó tárháza.
Ha, ahogy Sabbagh írja, az írás mindig egy én előadása és kivetítése, akkor Y Knots egy lélegzetelállítóan csodálatos és heterodox én előadása. Az, hogy Sabbagh képes ezt az ént olyan karakterekbe szőni, akiknek vergődései olyan lebilincselően ugranak le a lapról, egy mestert mutat, aki dolgozik.
- Peter Salmon, a Talán egy esemény: Jacques Derrida életrajza szerzője.
Y csomók a Babilon függőkertjeit egy posztmodern elme fáradt szárazságába teleportálva tartják. Sabbagh karaktereinek és helyszíneinek bujaságát olyan szeretetteljes csepegtető pontossággal ápolja, hogy az ember beleszeret mind a szépségeibe, mind a vadállataiba.
- Szvetlana Lavocskina, regényíró, költő, műfordító.
Intelligens és szenvedélyes, ezek a történetek olyan egyediségek, amelyek mindent megváltoztatnak. Sabbagh úgy tűnik, ahogyan egyik szereplőjét jellemzi, "kérlelhetetlenül gondolkodó ember", de a történetekben van valami nyersesség és játékosság, ami a filozófiai megalapozottságot gyakran egészen mulatságossá teszi. Sabbagh a Közel-Kelet és a globalizáció egyedülálló krónikása is.
- Adnan Mahmutovic, az Anyák lábainál szerzője.
