Yayati

Olvasói vélemények

Vishnu Sakharam Khandekar „Yayati” című könyvét nagyra értékelik a történetmesélés, az életkoncepciók feltárása és a mitológiai szereplők ábrázolása miatt. Az olvasók úgy találták, hogy gyönyörű irodalmi mű, amely az emberi érzelmekre és kihívásokra rezonál, bár néhány példány fizikai minőségével voltak figyelemre méltó problémák.

⬤ Jól megírt, magával ragadó elbeszélés
⬤ hatékonyan magyarázza el az összetett életkoncepciókat
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ filozófiai szinten rezonál az olvasókra
⬤ „kötelező olvasmánynak” tartják
⬤ alkalmas az irodalom és a mitológia szerelmeseinek.

Egyes példányokban a jelentések szerint hiányoznak oldalak vagy egyéb nyomdahibák, ami negatívan befolyásolhatja az olvasás élményét; a fordítás elveszíthet némi eredeti lényeget, különösen azok számára, akik a könyvet marathi nyelven tudják olvasni.

(89 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Kevés olyan történetmesélő van, mint V. S. Khandekar, a híres író, aki Yayati gyönyörű ősi történetét modern kontextusba helyezte. A kapzsiság és a vágyakozás története, a Yayati a Mahábhárata és a Bhagavad Purána fejezeteiből kiragadott történet. Khandekar Yayati történetének - amely egy hatalmi uralkodóról, harcosról, valamint a Kuru és a Yadav klánok őséről szól - Khandekar általi átdolgozása alapvetően marathi nyelven íródott, de a remekművet hindire fordította le, hogy minél többen ismerjék meg a gyönyörű tartalmat.

A történet Yayati, a főhős körül forog, aki találkozik egy gyönyörű nővel, és beleszeret. Yayati, aki ellenállhatatlanul szerelmes ebbe a nőbe, szeretné megkérni a kezét, de a nőt igazán szívtelennek és arrogánsnak találja. Kiderül, hogy ez a nő az aszurák bölcsének, Shukracharyának a lánya.

Yayati feleségül veszi a gyönyörű Devyanit, hogy megbékítse Shukracharyát. Idővel Yayati beleszeret Sharmishta nevű szolgálójába. Maga Sharmishta nem közönséges cseléd: ő az aszura király, Vrisha Parva lánya. Sharmishta egy impulzív ostobasága miatt átkozottan Devyani rabszolgája lett. A varázslatos történet végigvezeti az olvasót a szerelem magasságain és mélységein, és azon, hogy mire képes megrontani még a leghatalmasabbak lelkét is.

Lenyűgöző fordulat következik a történetben, amikor Shukracharya felfedezi Yayati valóságát, és örök kárhozatra átkozza őt - amit a fián kívül senki más nem válthat meg, csak a fia, ha ő is úgy akarja.

A történet szépsége abban rejlik, hogy a különböző főszereplők szemszögéből meséli el. A könyv 2013-ban jelent meg, és most papírkötésben is kapható.