Értékelés:
Lo Kwa Mei-en „Yearling” című könyve egy mély hatású versgyűjtemény, amely az én és az átalakulás összetett témáit vizsgálja élénk képi világgal és zeneiséggel. A kritikusok kiemelik a kötet intenzitását, mélységét és a szerző erőteljes hangját, ugyanakkor azt is megjegyzik, hogy a költői kifejezések nehezen megfoghatóak, és a teljes megértéshez gondos olvasásra van szükség.
Előnyök:⬤ Összetett és magával ragadó képi és hangzásvilág.
⬤ Az én és az átalakulás intenzív feltárása.
⬤ Egyedi hang és érzelmi hitelesség.
⬤ A mondatfoszlányok és a vizuális nyelv mesteri használata.
⬤ Csodálatos borító.
⬤ Olyan mélységet és jelentéstartalmat kínál, amely többszöri olvasás után is visszhangzik.
⬤ Néhány olvasó számára az értelem és a jelentések megfoghatatlanok lehetnek.
⬤ Gondos olvasást igényel, hogy teljes mélységében megértse.
⬤ A témák jobban átérezhetők a szerző nézőpontját ismerő olvasók számára.
(5 olvasói vélemény alapján)
"Lo Kwa Mei-en "Évike" dacos és kategorizálhatatlan, a benne nyüzsgő fajokkal, csatákkal és szenvedélyekkel úgy olvasható, mint egy illuminált kézirat: titokzatos, zsigeri, félelemmel teli. Az övéi a legirigylésre méltóbb versek közé tartoznak, amelyeket valaha olvastam, és Mei-ent az innovatív szerkezet, a félelmetes elismerés, az eksztatikus kijelentés és - megkockáztatom - a szépség új zászlóvivőjeként hirdetik." - Kathy FaganLo Kwa Mei-en "Yearling" című műve a kamaszkort vizsgálja mélyen megindító és megrendítően nyers szemszögből. Ahogy a beszélő öregszik, úgy öregszik a költészet is, amely a barátság, a fajok és néha magának az emberiségnek az elvesztését siratja. Kemény, elhagyatott és mégis pezsgő, Mei-en lírája tökéletesen érzékelteti a fiatalság ethoszát egy bizonytalan világban. A "Rara Avis Decoy" című kötetből: "Vad gyémánt ringatózik a padlón""egy ragadozó hajóról. Point & say édes áruló.
A fára és a vízre, mert mindkettőből akarok lenni""-ből. A nevem: Nem tudom, mi vagyok.
Ahogy az anyák és apák országa leszáll." "Csipkerózsikának hívnak. Álmodom, hogy az vagyok.
Repülésben, testem kibontakozik, összecsukódik, egy golyó""megsebzi a vizet újra és újra - a titokzatos.
Egy apa és anya szeretete egy kétcsövű tekintet.""tekintet. A fegyver álmomban a nevemet mondja.
& lát egy lüktető eret. Célba veszi: "Lo Kwa Mei-en Szingapúrból és Ohióból származik. Versei a "Boston Review", a "Guernica", a "Kenyon Review", a "West Branch" és más folyóiratokban jelentek meg, és elnyerte a Crazyhorse Lynda Hull Memorial Poetry Prize és a Gulf Coast Poetry Prize díját.