Yeats: Yeats: Az ír irodalmi megújulás és a nyomtatás politikája

Eredeti címe:

Yeats: The Irish Literary Revival and the Politics of Print

Könyv tartalma:

Vizsgálja Yeats, az ír irodalmi nacionalizmus és a kiadói ipar kapcsolatát a XIX. század végi ír irodalmi megújulás idején. Kiemeli azokat a tényezőket, amelyek Yeats ír irodalmi nacionalizmusát alakították, és megvizsgálja, hogyan módosította folyamatosan újságírói és költői munkásságát, hogy alkalmazkodjon a katolikus, protestáns és unionista szerkesztők és olvasók gyakran ellentétes nézeteihez a korabeli politikai és kulturális kérdésekről.

Yeats szövegeit nem csupán esztétikai műalkotásokként, hanem koruk dokumentumaként olvassuk, amelyek az ír politika és irodalmi nacionalizmus összetettségében ragadtak meg, és amelyekre a szerkesztők hevesen pártoskodó érdekérvényesítése és napirendje hatott. Ezáltal bemutatja, hogy a Yeats kelta nacionalizmusa által ránk hagyott normák radikálisan felülvizsgálhatók. Ez a könyv új megvilágításba helyezi az ír irodalmi megújulást, amelyet a folyóirati sajtó terjesztett.

Azáltal, hogy Yeats szövegeit újra beilleszti elsődleges megjelenési környezetükbe, és újraolvassa őket azokban a kontextusokban, amelyekben először írták őket, ez a tanulmány jelentősen bővíti a korszak megértését. Teljesen új megvilágításba helyezi a szöveg jelentését és jelentőségét, és radikális kihívások elé állítja a bevett kánont.