Yidish AF Yidish

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A teljes egészében jiddis nyelven írt innovatív és könnyen hozzáférhető nyelvi szöveg lehetőséget nyújt a középfokú jiddis nyelvtanulóknak, hogy fejlesszék társalgási készségeiket, nyelvtanukat és szókincsüket. Számos írásbeli feladatot tartalmaz, amelyek célja a nehéz nyelvi problémák tisztázása, valamint társalgási gyakorlatokat, amelyek szerepjátékra és a jiddis irodalomból, folklórból és társadalomtudományokból származó olvasmányok megvitatására hívnak fel.

David Goldberg áttekinti a jiddis nyelvtanulás első évének szerkezeti alapjait, majd a jiddis nyelvtan és lexikográfia haladóbb témáinak teljes skáláját mutatja be. A leckék lehetőséget és nyelvi stratégiákat nyújtanak kérdések és válaszok megfogalmazására; logikus állítások felállítására, megvédésére és megkérdőjelezésére; egyetértés vagy egyet nem értés kifejezésére különböző hangsúlyokkal; a beszélgetés megszakítására vagy felváltva történő folytatására; valamint felvilágosítás kérésére vagy nyújtására.

Kényelmes források közé tartoznak a köznyelvi kifejezések és idiómák listái, számos jiddis közmondás és népi mondás, amelyeket megfelelő társalgási kontextusban illusztrálnak, valamint 1500 szavas angol-jiddis és jiddis-angol szójegyzékek. A könyvben válogatott gyakorlatok is találhatók, amelyek a kiváló jiddis nyelvtanár és pedagógus, Yudl Mark 1930-as és 1940-es években írt anyagain alapulnak.