Ying Chen fikciója: A nem-hovatartozás esztétikája

Eredeti címe:

Ying Chen's Fiction: An Aesthetics of Non-Belonging

Könyv tartalma:

A migrációról szóló beszámolóktól és a személyes elidegenedés történeteitől kezdve a korábbi inkarnációk töredékes emlékein át a félvér és a fajok metamorfózisának meseszerű történeteiig Ying Chen fikciói a másság, a másság és az identitás kérdései körül forognak, amelyek soha nem rögzítettek vagy egyediek.

Miközben az elbeszélők belső aggályait és néhány esetben megbízhatatlanságát mutatják be, a frankofón-kínai író (1961-) egyre összetettebb szövegei az uralkodó diskurzusokkal, a társadalmi valóság korlátaival, a túléléssel és a lények közötti kapcsolattal kapcsolatos nagyobb aggodalmakat is feltárják, mindezt a nem-hovatartozás esztétikájának keretei között. Érdekes módon a szerző mindezt úgy éri el, hogy 1998-tól kezdve tudatosan távol tartja műveit az etnikai hovatartozás szerinti kategorizálástól.

Ez a lebilincselő tanulmány Chen írásait a hagyományos tér-idő tapasztalatok felbomlásának, a helyek homogenizálódásának, a kulturális különbségek eltörlésének és az ebből fakadó univerzalizmusra való hajlamnak a kortárs perspektívájából vizsgálja. Rosalind Silvester a belfasti Queen's University Belfastban a Francia Tanulmányok vezető lektora és a School of Arts, English and Languages oktatási igazgatója.