You Never Said. We Didn't Ask: Az első világháború öröksége

Eredeti címe:

You Never Said. We Didn't Ask: A Legacy from World War I

Könyv tartalma:

Felülvizsgálat

Ezekben a megható versekben, amelyeket apósának, egy német-amerikai származású, az észak-amerikai Carlstadtban felnőtt és az ország hazája elleni háborúhoz csatlakozott apósának címez, Estella Lauter szemléletessé teszi az első világháború vázlatos kiképzését, hazafias reményeit és zsigeri vérengzését - és azt, hogy a túlélők miért nem kívántak talán utólag beszélni róla. Ez a gyűjtemény erőteljes tisztelgés a sok katona előtt, akik némán tértek haza az élményeikről.

Robin Chapman, a Hat igaz dolog szerzője

Ezek a versek egy első világháborús tüzértiszt történetét mesélik el. Ugyanakkor közvetlen, tiszta, költői töltésű nyelven tárják fel a háború utóhatásait és a háborús élmény okozta évekig tartó hallgatás sok veteránban. Ez az elgondolkodtató költészet időtálló, még akkor is, ha egy olyan múltat elevenít fel, amely már a történelembe veszett.

Thomas Davis, a The Weirding Storm, a Dragon Epic és a Sustaining the

Forest, the People and the Spirit

A hozzátartozók gyakran mondják, hogy egyszerűen csak azt szeretnék, hogy emlékezzenek rájuk, és soha ne felejtsék el őket. Estella Lauter ebben a művészien megalkotott versgyűjteményben apósa emlékét tartja életben. Rekonstruálja a történetet, amelyet soha nem mesélt el abból a vékony piros könyvből, amelyet a tüzérségi ütegében szolgáló férfiak írtak és adtak ki, megtudja, milyen titkokat őrizgetett, találgatja, miért utasította el német származását, és elgondolkodik azon az egyetlen valószínűtlen tárgyon, amelyet büszkén osztott meg az első világháborúban szerzett élményeiből - egy kristály dekanteren. A történelem megelevenedik ebben a lebilincselő versgyűjteményben.

Annette Langlois Grunseth, a Becoming Trans-Parent, a Becoming Trans-Parent, one Family's

Journey of Gender Transition (Finishing Line Press, 2017)

A szerzőről

Az FLP-nél megjelent harmadik, Transfiguration (Átváltozás) című kiskötetének kiadása óta Estella Lauter társszerkesztője volt egy Door County, WI-ről szóló versantológiának és a Wisconsin Fellowship of Poets (Wisconsin Költők Társasága) 2017-es naptárának. Versei elnyerték a Fellowship, a Wisconsin Writers Association és a Peninsula Pulse díjait. 2013-2015 között ő volt Door megye költője.