You Strike a Woman, You Strike a Rock / Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokotho: A Play (Egy színdarab)

Eredeti címe:

You Strike a Woman, You Strike a Rock / Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokotho: A Play

Könyv tartalma:

A You Strike a Woman, You Strike a Rock / Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokotho az apartheid fénykorában készült tiltakozó színházi alkotások egyik ékes példája. Az 1986-ban Phyllis Klotz rendező által Thobeka Maqhutyana, Nomvula Qosha és Poppy Tsira színészekkel közösen létrehozott darab kortárs dél-afrikai klasszikusnak számít.

A darab középpontjában három központi szereplő áll: Sdudla, Mambhele és Mampompo, akik egy fokvárosi városkában élnek és dolgoznak, és próbálnak megélni egy faji, társadalmi és gazdasági szempontból egyenlőtlen világban. Kevés munkalehetőség van, és rengeteg bürokráciával jár az önellátás. A férfiak kirívóan hiányoznak ebből a világból - olcsó vendégmunkásként dolgoznak a városi területeken. A nőknek nagy kockázatot kell vállalniuk, hogy láthassák férjüket, és megpróbálják fenntartani a családi összetartás látszatát. Helikopterek repülnek fölöttük, és az állambiztonsági rendőrség felügyeli a területet. A darab bemutatja, hogy ezek a nők milyen csodákat művelnek, hogy minden áron biztosítsák családjuk túlélését és jólétét.

A dél-afrikai nők 1956-os, az apartheid-törvények elleni dél-afrikai női menetelésének híres jelszava nyomán 2021-ben megjelent legújabb kiadvány a darab korszerűségéről tanúskodik. A nemek közötti aktivizmus és a nemek közötti egyenlőség szükségessége körüli témái ma is ugyanolyan igazak, mint ötven évvel ezelőtt. Friss és élettel teli, fontos történelmi dokumentum, és mérföldkő lesz a középiskolák és a színházi hallgatók számára.