Zaatar napok, hennás éjszakák: Kalandok, álmok és úti célok a Közel-Keleten

Olvasói vélemények

Maliha Masood „Zaatar Days, Henna Nights” című utazási memoárja a Közel-Keleten tett egyéni utazásának krónikája, amelyben muszlim nőként az identitását felfedező és a helyi kultúrákkal kapcsolatot teremtő tapasztalatairól ír. Míg egyes olvasók szerint az elbeszélése éleslátó és egyedi, mások kritizálták, hogy melodramatikus és nem elég mélyen mutatja be a régió kulturális tapasztalatait.

A könyv sajátos nézőpontot kínál a közel-keleti női szólóutazásokról, magával ragadó anekdotákkal és a kulturális felfedezés őszinte megközelítésével. Az olvasók nagyra értékelték Masood hitelességét, azt, hogy képes eligazodni a bonyolult társadalmi normák között, valamint a helyek és emberek szemléletes leírását. Sokan inspirálónak és tanulságosnak találták a memoárt, különösen ami amerikai és muszlim identitásának keveredését illeti.

A kritikusok rámutattak a túlzó prózára és a melodramatikus hangnemre, úgy érezték, hogy Masood Közel-Kelet ábrázolása közhelyes és felszínes. Néhányan megjegyezték, hogy az utazásokhoz való vakmerő hozzáállása veszélyes helyzetekhez vezetett, és hogy memoárjából időnként hiányzott a mélység az általa megismert kultúrák megértéséhez. Ezenfelül kifogásolták, hogy kevés betekintést enged a megismert emberek életébe.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zaatar Days, Henna Nights: Adventures, Dreams, and Destinations Across the Middle East

Könyv tartalma:

Amikor a huszonnyolc éves Maliha Masood, egy kiégett seattle-i dot-commer, vett egy egyirányú jegyet a kalandhoz és a megújuláshoz, a legvalószínűtlenebb helyen találta meg: a Közel-Keleten.

A pakisztáni születésű Masood ragályos kalandvágyával, bolondos humorérzékével és az iszlám hitével kapcsolatos komoly kérdéseivel felejthetetlen utazásra indul. A Szaharában táborozik egy beduin „sivatagi rókával”, Törökországban kémnek nézik, egy kurd családtól szépségleckét kap, és beleszeret egy költőbe. Megtapasztalja a szúkokat és mecseteket, a szabadtéri fehérneműbazárokat és a hip-hopra groove-oló éjszakai klubokat. Egy olyan régióban, amelyet terrorista menedékhelyekkel hoznak összefüggésbe, Masood hétköznapi muszlim férfiakkal és nőkkel találkozik, akik a kultúra, a vallás és az identitás politikája között navigálnak.

A Zaatar Days, Henna Nights a kortárs arab világ olyan utcai látásmódját nyújtja, amelyet ritkán láthatunk az esti hírekben. Ez a történet a felfedezésről és a hitről szól, a kötődésről és a sztereotípiák megtöréséről, valamint arról, hogy az ember ott találja meg önmagát, ahol a legkevésbé számít rá.