Zamani - kísérteties emlékirat Tanzániából

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a gyarmati Tanzániában felnőtté válásról szóló, mélyen megindító és gyönyörűen megírt emlékiratot, amely tele van személyes gondolatokkal az identitásról, a hovatartozásról és a változásról. Az olvasók nagyra értékelik a személyes és a kulturális betekintés keveredését, és gyakran lebilincselőnek és nosztalgikusnak találják a történetmesélést.

⬤ Jól megírt és felidéző memoár
⬤ a gyarmati Tanzániában töltött élet bonyolult összefüggéseit ragadja meg
⬤ kulturális és politikai meglátásokban gazdag
⬤ visszhangra talál azoknál az olvasóknál, akik Kelet-Afrikában éltek vagy átélték a hasonló kitelepítéseket
⬤ humorral és élénk történetmeséléssel szolgál.

Egyesek számára kihívást jelenthet a veszteség és a változás témája; nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akiket nem érdekelnek a gyarmati történelemre összpontosító memoárok.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zamani - a haunted memoir of Tanzania

Könyv tartalma:

A szülei deportálásával hirtelen véget ért tanzániai gyermekkorának emlékei kísértik Jane Bryce-t, aki a múltat keresve tér vissza, ám a jelen rajtaütésszerűen támadja meg. Miközben saját és szülei nyomába ered, váratlan kapcsolatok lepik meg, amelyek a gyarmati múltba, és még messzebbre, a mítoszok és legendák korába nyúlnak vissza. A kulcs ahhoz, hogy megértse, mi tartja össze ezeket, a "zamani" - az idő szuahéli nyelvű tengere - formájában jut el hozzá, ahol a szellemek laknak a helyeken és a tájban, az emlékezet megeleveníti a mindennapokat, és a múlt hangjai szólnak a jelenhez. Ezek a hangok együttesen festenek képet az elmúlt 50 év társadalmi és politikai változásairól Tanzániában, és arra hívják a szerzőt, hogy foglaljon helyet benne.

Gyér és meglehetősen figyelemre méltó. Érzelemmentes és szigorú, és tele van kitüntetett dolgokkal.

- Peter Merrington, dél-afrikai tudós, művész és költő, a Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record szerzője.

A hovatartozásnak különböző fajtái vannak. Van az útlevéllel járó fajta, és van egyfajta tehetetlen, lelki kötődés. Jane Bryce, aki újra felkeresi azokat a helyeket, ahol tanzániai gyermekkorát töltötte, úgy találja, hogy a gyarmati múlt szellemei kísértik őket. Ebben a fájdalmasan őszinte és éleslátó memoárban az identitás és a hovatartozás témáját járja körül, és azt, hogy ezek hogyan élhetnek túl egy életen át külön. - Sally Keeble, brit politikai aktivista, a She, You, I szerzője.

JANE BRYCE Tanzániában született és nevelkedett, majd Olaszországban, az Egyesült Királyságban és Nigériában élt, mielőtt 1992-ben Barbadosra költözött, hogy a Nyugat-indiai Egyetemen tanítson. Ott afrikai irodalmat és filmet, valamint kreatív írást tanított. Aktív tagja a karibi irodalmi közösségnek, mint kritikus, szerkesztő és irodalmi versenyek zsűritagja helyi és regionális szinten egyaránt. Irodalmi és kulturális kritikusként széles körben publikált, és novellái is széles körben megjelentek. Összeállította és szerkesztette a Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (Macmillan UK: 2006) című antológiát, valamint a Chameleon and other stories (Peepal Tree Press, 2007) című kötet szerzője.