Zamenhof: Az eszperantó szerzőjének élete, művei és eszméi

Olvasói vélemények

A könyv L. L. Zamenhof, az eszperantó megalkotójának tömör életrajza, amely részletesen bemutatja személyes, szellemi, kulturális és szakmai életét, valamint a nyelv megalkotásának motivációit és történelmi hátterét. Tartalmazza az eszperantó közösségre vonatkozó modern meglátásokat is.

A könyv rövid és közérthető, így könnyen elolvasható egy nap alatt. Részletesen beszámol Zamenhof életéről, miközben rávilágít az eszperantónak a nyelvhasználaton túlmutató, tágabb értelemben vett jelentőségére. A modern eszperantó közösségről szóló lábjegyzetek értékes kontextust adnak hozzá.

Rövid életrajzként egyes területeken hiányozhat a mélység, és nem biztos, hogy kielégíti azokat az olvasókat, akik Zamenhof életének és munkásságának alaposabb feltárására vágynak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto

Könyv tartalma:

Az eszperantó 1887-ben jelent meg először a nyilvánosság előtt, és az eszperantó sajátos eredete egyetlen ember, Zamenhof termékeny agyában és azokban a sajátos körülményekben rejlik, amelyek közé született és felnőtté vált. Alekszandr Korzsenkov életrajzának célja ezeknek az eredeteknek a története.

-- Az életrajz eredetileg eszperantó nyelven jelent meg; a jelen változat Ian Richmond kitűnő fordításában az eredeti szöveg rövidített változata, amelyet a szerző az angol olvasók számára készített. -- Zamenhof korának gyermeke volt - a XIX. század végi Kelet-Európa társadalmi felfordulásaitól sújtott, a társadalmi bajokra megoldást kereső, de a változásokat kísérő új gondolkodásmódok iránt élénken érdeklődő.

Saját korának sajátos problémáinak megoldására törekedve olyan nyelvet teremtett, amely ugyanolyan jól alkalmas a mi korunk problémáinak kezelésére. (Humphrey Tonkin)