Zavaros szavak, beleértve a heteronimákat is; avagy miért nehéz az angol nyelvet megtanulni

Eredeti címe:

Confusing Words, Including Heteronyms; Or Why English is Difficult to Learn

Könyv tartalma:

Ez a könyv azoknak íródott, akik már rendelkeznek némi angoltudással, és javítani szeretnének rajta. Kifejezetten az ESL tanulók számára íródott, és amikor csak lehetséges, olyan angol szavakat használ, amelyek hasonlóak ugyanahhoz a spanyol szóhoz.

Emellett, amikor csak lehet, igyekszik az olvasót különböző témákról oktatni. A mondatok rövidek és kötetlenek. A „Confusing Words” tartalmazza, hogy mikor kell használni a less és a less, a bring és a take, a may és a can, a lend és a borrow, valamint a farther és a further, hogy csak néhányat említsünk.

Emellett felsorol néhány gyakori homofont is - olyan szavakat, amelyek hasonlóan hangzanak. A heteronímák olyan szavak, amelyek ugyanúgy néznek ki, de másképp ejtik őket, mint például a present, record és wound.