Értékelés:

Ilija Trojanow „Zénó siralmai” című könyve Zeno Hintermeiert, a glaciológust követi nyomon, aki az éghajlatváltozással, a személyes veszteséggel és a kiábrándultsággal küzd, miközben egy antarktiszi sétahajón dolgozik. Az elbeszélés a jelen és Zeno múltja között szövődik, bemutatva belső vívódásait, miközben gazdag turistáknak adja el szakértelmét, annak ellenére, hogy erkölcsi kompromisszumot érez életművével kapcsolatban.
Előnyök:A könyvet dicsérik gyönyörű prózája, összetett jellemrajza és az éghajlatváltozással kapcsolatos gondolkodásra való késztetése miatt. Sok olvasó úgy találta, hogy jól megírt és sűrű mondanivalójú, Zeno pszichéjének és a globális felmelegedés kemény valóságának lenyűgöző feltárásával. A sötét humor, a lírai pillanatok és az életről és a környezetről szóló éleslátó elmélkedések keveréke visszhangra talált az elmélyülést kereső olvasók körében.
Hátrányok:Néhány olvasó a könyvet a nem lineáris elbeszélés és a sűrű cselekményvezetés miatt tekervényesnek és nehezen követhetőnek találta. A szokatlan írásmód, amely tudatfolyam-elemeket és hosszú, összefüggéstelen mondatokat tartalmaz, egyesek számára visszatetsző volt. Emellett, míg néhányan értékelték a mélységét, mások megjegyezték, hogy kevésbé élvezetes és nagyobb kihívást jelent az olvasás, ami ronthatta az általános élményt.
(16 olvasói vélemény alapján)
The Lamentations of Zeno
Irodalmi regény az éghajlati katasztrófáról és egy tudósról, aki az Antarktiszra tartó utazás során összeomlik
Zeno Hintermeier tudós egy antarktiszi körutazó hajón dolgozik idegenvezetőként, arra bátorítva a gazdagokat, hogy csodálják meg a legkevésbé felfedezett kontinenst, és nyissák fel a szemüket annak gyors pusztulására. Az idealista gleccserkutató életében nyugtalanító fordulat következik be. A hatvanas évei elején járó Zeno siratja szeretett gleccserei elvesztését, házasságának felbomlását és egyre jelentéktelenebbé váló karrierjének csődjét. Lelkiismeretétől gyötörve és a rábízott utasok önelégült önelégültsége miatt elkeseredett gesztust tervez, amely ébresztőt küld a túlfűtött világnak.
A The Lamentations of Zeno (Zénó siralmai) a földgolyó egy távoli szegletében található törékeny és fenséges csodák rendkívüli megidézése, egy olyan regényíró tollából, aki neves utazási író. A költői és játékos regény a magasmodern regényirodalom kísérletező kedvét idézi, anélkül, hogy a világos helyérzéket vagy az elbeszélés tempóját veszélyeztetné. Egy szélsőséges helyzetben lévő ember portréja, egy kísérteties és olykor tiszteletlen történet, amely korunk - talán egész fajunk történelmének - legnagyobb kihívását szenvedélyes emberi szemszögből közelíti meg.