Zhao árvája

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik gyönyörű történetmesélése miatt, amely a vers és a próza keveredésével a kínai császári udvar kemény valóságát és a bosszú témáit mutatja be. Az olvasók azonban a Kindle-változatot nem ajánlják a jelentős formázási problémák miatt, amelyek akadályozzák az olvashatóságot.

Gyönyörű és megindító történetmesélés, a vers és a próza kitűnő keveredése, lebilincselő adaptáció, az olvasók zseniálisnak dicsérik.

A Kindle-verzióban súlyos formázási problémák vannak, ami megnehezíti a szereplők párbeszédének és neveinek követését.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Orphan of Zhao

Könyv tartalma:

Az időnként kínai Hamletként emlegetett, a Kr.

e. 4.

századra visszavezethető Zhao árvája volt az első kínai színdarab, amelyet lefordítottak Nyugatra. James Fenton adaptációját, A zhaói árvát 2012 novemberében mutatta be az RSC a Stratford-upon-Avon-i Swan Theatre-ben.