Zikrayat: Nyolc zsidó nő emlékezik Egyiptomra

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 19 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Zikrayat: Eight Jewish Women Remember Egypt

Könyv tartalma:

Az Egyiptomból New Yorkba száműzött zsidó nők egy elveszett világról mesélnek, a Khul-Khaal szerzője: Five Egyptian Women Tell Their Stories

1948 és 1957 között, amikor Egyiptom és Izrael két háborút vívott egymással, Egyiptom 75 000 fős zsidó lakosságának 60 000 tagja hagyta el az országot a velük szemben a cionizmushoz való feltételezett kötődésük miatt növekvő ellenségesség, a gazdasági bizonytalanság, majd 1956 után a nyílt kiutasítás miatt. Évtizedekkel később, az 1980-as és 1990-es években Nayra Atiya aprólékosan összegyűjtötte nyolc egyiptomi zsidó nő személyes visszaemlékezéseit, akik jelenleg New Yorkban élnek, és akik elhagyták Egyiptomot.

Noha Atiya nyolc elbeszélője az Egyiptomot elhagyó zsidóknak csak kis százalékát képviseli, beszámolóik sokat elárulnak az Amerikába és Európába vándorolt közép- és felsőosztálybeli zsidókról, és eleven képet adnak az Egyiptomban elvándorlásuk előtt élt életükről és az egyiptomi társadalomban betöltött dinamikus szerepükről. Olyan zsidó generációk gyermekei vagy unokái voltak, akik a Földközi-tenger környékéről vagy annak közeléből vándoroltak Egyiptomba a gazdasági nehézségek és az üldöztetés elől, vagy - egy esetben - családi konfliktus miatt.

Egy kivétellel Atiya beszélgetőpartnerei viszonylag előkelő egyiptomi városrészekben, más zsidó családok közelében laktak. Elegáns lakásokban éltek, szolgálókkal, finom ételekkel, elit klubok tagságával, és a nyarakat Alexandria közelében vagy Európában töltötték. A Zikrayat című könyvében Atiya megindítóan érzékelteti e nők jellemének és tapasztalatainak lényegét, mindennapi életük szövetét, valamint az egyiptomi korszak összetett, sokrétű hangulatát. Ezzel életre kelti azokat a kötelékeket, amelyek minden egyiptomit összekötnek, és bepillantást enged egy mára eltűnt világba - és a száműzetés és a migráció szívfájdalmába.