Zöld mangók lopása: Két testvér, két sors, egy indiai gyermekkor

Olvasói vélemények

A „Zöld mangó lopása: Két testvér, két sors, egy indiai gyermekkor” című könyve Sunil Dutta memoárja, amely két testvér ellentétes életét tárja fel: az egyik testvér Los Angelesben lett rendőr, a másik pedig a bűnözés felé fordult. Az elbeszélés betekintést nyújt az indiai kultúrába, a családi dinamikába, valamint a sors és az identitás összetettségébe, és a szerzőnek a tüdőrák miatt bekövetkezett halála előtti életéről szóló elmélkedésével zárul.

A könyv gyönyörűen megírt, lenyűgöző és éleslátó betekintést nyújt az indiai kultúrába, és lenyűgöző személyes elbeszéléseket mutat be. Az olvasók nagyra értékelték az erős írói stílust, az érzelmi mélységet és az olyan témák feltárását, mint a természet kontra nevelés. Különösen kedvező fogadtatásra talált India felosztásának történelmi összefüggései és a szerzőnek a Los Angeles-i rendőrségnél szerzett tapasztalatai.

Néhány kritikus megjegyezte, hogy az írásnak jót tenne egy mélyebb érzelmi elkötelezettség és bizonyos témák feltárása, különösen a szerző feleségével és a családi dinamikával kapcsolatban. Emellett az elbeszélés egyes részei kanyargósnak vagy fókuszálatlannak tűnhetnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stealing Green Mangoes: Two Brothers, Two Fates, One Indian Childhood

Könyv tartalma:

Egy memoár - amelyet egy rákdiagnózis után írtak -, amely két testvér közötti ellentétre összpontosít: az egyikből rendőr lett, a másikból pedig terrorista.

Sunil Dutta húsz éve dolgozik a Los Angeles-i rendőrségnél. Ezt megelőzően biológus volt a Kaliforniai Egyetemen és klasszikus indiai költészet fordítója. Előtte nincstelen menekült volt, egyike a sokaknak, akiket az India felosztását övező népirtó erőszak kitaszított. Akkoriban volt egy testvére. Akkoriban még együtt voltak gyerekek, akik a lehetetlen körülmények között bármilyen szórakozást és vigaszt kerestek. Sunil felnézett Rajura. Csodálta az erejét, a jellemét.

Raju más utat választott. Letartóztatták, elmenekült a törvény elől, szökevény lett. Terrorista lett. Aztán apa lett... és aztán gyilkos.

Miután életében később IV. stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak nála, Sunil sürgősen meg akarta érteni, hogy milyen döntések vezették őt és bátyját ilyen gyökeresen eltérő utakra. A Zöld mangó lopása című könyvben Dutta elvisz minket a családi otthonából, Rajasthanból Amerikába, Franciaországba, Los Angeles délkeleti részének utcáira, és rávilágít azokra a kérdésekre, amelyek őt és Rajut szétszakították: Ki lehet-e nőni az őrületből, ami téged teremtett? Meg tudsz-e békélni a múltad szellemeivel?

A Zöld mangó lopása egy olyan ember történetét meséli el, aki visszavágott azoknak az erőknek, amelyek elrabolták a saját testvérét, és együttérző, értelmes életet épített egy összetört világban.

--Booklist.