Zounds! A böngésző közbeszólások szótára

Olvasói vélemények

A 'ZOUNDS! A BROWSER'S DICTIONARY OF INTERJECTION” című könyv egy olyan referenciaeszköz, amely a különböző közbeszólások definícióit, eredetét és történelmi kontextusát tartalmazza. Különösen az íróknak és a kvízek kedvelőinek szól, bár humoráról és terjedelméről eltérőek a vélemények.

A könyv átfogó, érdekes történelmi hátteret és anekdotákat kínál a különféle közbeszólásokhoz. Kézzelfogható segédeszközként szolgál az írók számára, és szórakoztató lehet a nyelv iránt érdeklődő olvasók számára. A végén található tartalomjegyzék remek forrás a dialóguslehetőségekhez.

A könyv nagymértékben az amerikai közbeszólásokra összpontosít, ami csalódást okozhat azoknak, akik brit kifejezéseket keresnek. Egyesek száraznak találják az írást a hosszabb olvasáshoz, és úgy érzik, hiányzik belőle a humor, a definíciók pedig néha tele vannak popkulturális utalásokkal.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zounds!: A Browser's Dictionary of Interjections

Könyv tartalma:

A Geronimótól a gesundheitig, a haminahaminától a szent makréláig, az abrakadabrától a zoinksig Mark Dunn és Sergio Aragones olyan közbeszólásokat mutat, amilyeneket még sosem láttál.

A gyakran felesleges szóbeli sallangnak vagy egyszerűen nyelvi dísznek tartott közbeszólások ( ahem, howdy, mamma mia, pshaw, tally-ho, whoop-de-do ) talán az angol nyelv leginkább figyelmen kívül hagyott beszédrészletei. A ZOUNDS A Browser's Dictionary of Interjections (A böngésző szótára a közbeszólásokról) erre a legérdemesebb (és néha legelvetemültebb) nyelvtani csoportra irányítja a figyelmet. A ZOUNDS több mint 500 közbeszólást könnyedén áttekintve feltárja ezeknek az alapvető szavaknak az eredetét, és rávilágít ezeknek az eddig nem ismert beszédrészeknek a hozzájárulására.

A ZOUNDS tökéletes a szavak szerelmeseinek és az alkalmi olvasóknak egyaránt: Mark Dunn, az Ella Minnow Pea című díjnyertes regény szerzőjének nyelvészi tehetségét és Sergio Aragones, a legendás rajzoló és a Mad Magazine munkatársa grafikus humorát egyesíti, hogy a nyelvtant, a kultúrát és az angol nyelvet egy élvezetes kiránduláson vehessük át.

Híres közbeszólások többek között:

"Heuréka ".

-Archimédesz.

"Badabing-badaboom".

-Tony Soprano.

"Stuff and nonsense ".

-Alice, Alice Csodaországban.

"Bah Humbug".

-Scrooge.

"Fiddle-dee-dee".

-Scarlett O'Hara.

"Leapin' lizards ".

-Kis árva Annie.

"Nanoo, nanoo".

-Mork, a Mork & Mindyből.

"Dyn-O-Mite".

-Jimmie Walker, "Good Times".

"Bully".

-Theodore Roosevelt elnök.