Zsákutcák, kitérők, vak kanyarok és egy körforgalom hazafelé

Eredeti címe:

Dead Ends, Detours, Blind Curves and a Roundabout Road Home

Könyv tartalma:

"Egy Ed Tato verset nem olvasol, hanem átélsz. Tato mindenekelőtt mesélő, átutazik, botladozik és átszövi a munkásosztálybeli miliőket, amelyek között szállodák és gyárak, valamint a kietlen helyek embere szerepel, olyan szürreális képekkel, amelyekbe a legtöbb ember soha nem szeretne bepillantani, és amelyekben a kemény valóságot ötvözi. Részben Eliot, részben Simic némi Bukowskival - bár ne számítson a tipikus Buk-trópusokra -, a Tato önmagában is eredeti. A zsákutcák, a kitérők, a vak kanyarok és a Kerek út hazafelé semmihez sem hasonlítható, amit eddig olvashattál, és megéri a befektetést.".

-Nathan Graziano, a Fly Like The Seagull szerzője.

"Tato versei egy reveláció. Türelmesen és nagy magabiztossággal haladnak el személyes mérföldkövek mellett, a lágy kétségbeesésen, a csendes erőn, a rezignáción keresztül, majd a másik végén a bizonytalan bizonyosság egyedülálló érzésével jönnek ki. Olyan versek ezek, amelyek hisznek a titok erejében, amelyek megtestesítik a csendes erő fogalmát. Sodródnak, de soha nem ingadoznak. Szárnyalnak, de megmaradnak a földön. És ami a legfontosabb: miközben mindannyian egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanunk a kicsinyes sérelmek és törzsi gondolkodásmódok szakadékába, amivé a modern világ vált, ezek olyan versek, amelyek nem kínálnak megnyugvást, csak a kendőzetlen, kendőzetlen igazság kíméletlen szépségét.".

-John Sweet, az Egy halott ember, akárhogy is van szerzője.

"Ez az Ed Tato által összeállított gyűjtemény, amely inkább küzdelem, mint könyv, egy Brink's sofőrrel, egy borbély és egy púpos humboldti (Walter Johnson szülővárosa) púpossal állítja ringbe az embert. Pittsburghtől Buffalóig, Lawrence-től Wabashig járja a köröket ezekben a bot- és mozdulatversekben, amelyek sosem a kiütésre mennek, hanem a jab, jab jab jab-ra. És ott van neked a sarkantyús Tato, hogy a csengőig eljuss. Porkpie és megrágott végű szivar és törülköző a jobb kezében. Jég és andreline. Tartsd a jab-et, mondja, találd meg a lábmunkát, és amikor az egyik földet ér, maradj vele egy ütemre. Érezd meg. És amit itt megtanulsz, az az, hogy nincs több, csak ez van. Egy rozoga zsámoly, az izzadságszag és a szúrás, hogy ez több legyen, mint egy meccs. Kesztyűt fel."

-Jason Wesco, a Durva nyomok szerzője.

"Tato egy részletek és egy blues embere, az a fajta mesélő, akit félsz meghívni magadhoz, hacsak nem akarod újra átélni a legkeményebb kalandjaidat az ő éles,.

Szomorú, ha nem is könyörületes szemek. Ezek a versek mind az öt érzékszervet lángra lobbantják, életre keltik az olvasót: hiányoznak azok az emberek, akikkel még sosem találkozott, hallják az autópályák zúgását olyan városokban, ahol még sosem jártak, hirtelen megkívánják a Player's Navy Cut cigarettát. Ez a könyv tele van történetekkel a frontról - egy egyértelműen megélt életről - és bölcsességekkel, amelyek a szellemes, de szerény tapasztalatokban gyökereznek.".

-Timothy Tarkelly, a Slip Rigs and Spiritual Growth (OAC Books) és a Luckhound (Spartan Press) szerzője.