Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
A Jewish Childhood in the Muslim Mediterranean: A Collection of Stories Curated by Lela Sebbar Volume 2
A cím ingyenes ebook változata a Luminos, a University of California Press nyílt hozzáférésű kiadói programja révén érhető el. További információért látogasson el a www.
luminosoa. org weboldalra. Az Egy zsidó gyermekkor a muszlim mediterrán térségben olyan zsidó írók, tudósok és értelmiségiek lenyűgöző személyes történeteit gyűjti egybe, akik olyan országokban nőttek fel, ahol az iszlám volt az uralkodó vallás, és a mindennapi életet áthatotta a francia birodalmi projekt politikája.
Lela Sebbar regényíró arra ösztönözte ezeket az írókat, hogy gondolkodjanak el gyermekkorukról, és olyan irodalmi portrékat nyújtanak, amelyek egy egyetemes állapotra utalnak, miközben rávilágítanak bizonyos tapasztalatok kivételes jellegére is. Az itt megörökített gyermekkor kétségtelenül zsidó, de marokkói, algériai, tunéziai, egyiptomi, libanoni és török is, és minden egyes esszé tanúskodik arról a multikulturális, többnyelvű és többvallású közösségről, amelybe szerzője beleszületett.
A jelen fordítás először teszi elérhetővé ezt az egyedülálló gyűjteményt az angol nyelvű közönség számára. Az eredeti, 2012-ben franciául megjelent változat elnyerte a Prix Ham Zafrani díjat, amelyet az Elie Wiesel Zsidó Tanulmányok Intézete olyan irodalmi projektnek ítél oda, amely a zsidó civilizációt felértékeli a muszlim világban.
