Jewish Legends of the Middle Ages
A lovag, akit méltatlan viselkedése miatt már régen kizártak a nemesi sorokból, kapcsolatot ápolt a város néhány elégedetlen, semmittevő polgárával, és remélte, hogy bosszúja végrehajtóivá teheti őket.
-a „Prágai mészárlás”-ból A zsidó folklór e különös történetei a Grimm testvérekhez képest vidámnak tűnnek, a gyilkosság, a fanatizmus, a bosszú és más aljas emberi ösztönök hangsúlyozásával: „A madár, amely a vőlegénynek énekelt” a halál angyala jelenik meg. A „The Pound of Flesh” azt a legendát meséli el, amely Shakespeare-nek alapanyagot szolgáltatott A velencei kalmár című komor darabjához.
„A majom és az aranydarabok” a címszereplő főemlős rothadó tetemét mutatja be. „Az inkvizíció foglya” egy »szörnyű« történet az igazságtalan bebörtönzésről. Egy kicsit talán túl heves, talán a gyerekeknek, akiknek nyilván szánták, mégis sötéten finom olvasmány felnőtteknek.
A Cosimo Classics kiadónál is kapható: Field A boldogság alkímiája és a Shadows Cast Before. CLAUD FIELD az Iszlám misztikusai és szentjei, A missziós vállalkozás hősei és a Perzsa irodalom szerzője is.
