Zsidó szavak szótára

Olvasói vélemények

A könyv a zsidó és jiddis kifejezések szótára, amely hasznos forrásként szolgál mind a zsidók, mind a zsidó kultúrát és nyelvet megérteni kívánó nem zsidók számára. Bár sok felhasználó értékeli a hozzáférhetőségét és az alapvető kifejezések elsajátításához való hasznosságát, a formátumával, mélységével és navigációjával kapcsolatban jelentős kritikák fogalmazódtak meg, különösen a Kindle-felhasználók számára.

⬤ Segíti a zsidó ismereteket és a kulturális megértést.
⬤ A zsidó kifejezések egyszerű magyarázatai.
⬤ Jól szervezett a gyors tájékozódás érdekében.
⬤ Jól használható kezdőknek és a judaizmussal foglalkozó diákoknak.
⬤ Értékes forrás azok számára, akik nem ismerik a héber kiejtést.

⬤ Csak átírja a héber szavakat; nem adja meg őket héber betűkkel.
⬤ A Kindle formátumból hiányoznak a szótárszerű funkciók, ami nehézkessé teszi a keresést.
⬤ Néhány felhasználó szerint túl egyszerű és nem elég mély a komolyabb tanulmányokhoz.
⬤ Bizonyos gyakori szavak hiányoznak.
⬤ Egyes vélemények csalódottságot fejeznek ki az általános tartalommal és hasznossággal kapcsolatban.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dictionary of Jewish Words

Könyv tartalma:

Az A-tól Z-ig terjedő formátumba rendezett, a könnyű hivatkozás érdekében a Zsidó szavak szótára 1200 bejegyzést tartalmaz, amelyek jiddis, héber, arámi és angol nyelvből származnak. A szócikkek között megtalálhatók a zsidó ünnepekre és életciklusbeli eseményekre, a kultúrára, a történelemre, a Bibliára és más szent szövegekre, az istentiszteletekre és egyéb dolgokra vonatkozó és azokkal kapcsolatos szavak.

Minden bejegyzéshez tartozik egy kiejtési útmutató és kereszthivatkozás más kapcsolódó kifejezésekre. A bevezető kiváló alapozó a zsidó szavak történetéről, átírásukról és kiejtésükről.

A hátul található, kategóriák szerint rendezett tárgymutatók segítségével az olvasók könnyen megtalálhatják a keresett szavakat, még akkor is, ha nem ismerik a pontos helyesírást. Ez a praktikus és nagyon könnyen hozzáférhető szótár nemcsak a zsidók számára kiváló forrás, hanem bárki számára, aki ellenőrizni szeretné a zsidó szavak jelentését, helyesírását és/vagy kiejtését.