Értékelés:
A könyvről vegyes vélemények születtek, egyesek dicsérik az első kézből származó beszámolókat, míg mások kritizálják a tudományos pontosságot és a fordítási problémákat.
Előnyök:⬤ Jó kézbesítési szolgáltatás
⬤ az utazók első kézből származó, lényeglátó beszámolói
⬤ egyedi naplók, amelyek nem gyakran találhatók.
⬤ Pontatlan fordítás, amely torzítja a történetírást
⬤ komoly kutatásra alkalmatlan
⬤ minimális szerkesztői tartalom
⬤ általános minőségi problémák, amelyeknek egy jobb kiadvány hasznára válhatna.
(4 olvasói vélemény alapján)
Jewish Travellers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts
Ez a lenyűgöző könyv szemléletesen ábrázolja a vándorló zsidót, mint a történelem nagy drámájának nagyon is valóságos szereplőjét. Tizenkilenc lebilincselő elbeszélésből, amelyek közül néhány tizenkét évszázados, kiderül, hogy a vándorló zsidó tudósok, kereskedők, zarándokok, követek és mások sokféle hangulatú és küldetésű emberek voltak. Ezeken az oldalakon találkozhatunk:
Izsák, Nagy Károly császár szolgálatában álló tolmács, aki 802-ben egy Abulabaz nevű elefántot, Harun ar-Rasid kalifa ajándékát kísérte át az Alpokon a császár udvarába.
Eldad, a dánita, aki az Ádeni-öbölben élt, és a kilencedik század végén hajótörést szenvedett, majd kannibálok fogságába esett, bár túlélte a történetet.
Tudelai Benjámin, a XIII. század nagy héber szatirikus költője, akinek remekműve, a Tachkemoni tele van okos, olykor keserű gúnyolódásokkal a számos utazása során megismert nevezetes személyiségekről.
Ferrarai Illés, aki leírja a XV. századi jeruzsálemi életet, és beszámol az egyiptomi és palesztinai pestisjárványról, amely elragadta fiait és unokáját.
Az emberi tapasztalatokban és történelmi részletekben gazdag beszámolóik és 14 további feltáró elbeszélésük ritka perspektívát kínálnak a középkori Európa, a Közel-Kelet és Észak-Afrika életének kibontakozó drámájára. Ez a kötet az olvasók széles körét fogja megszólítani, az utazások és kalandok iránt érdeklődőktől a kultúrtörténet és a judaika iránt érdeklődőkig.
