1945. április 30: A nap, amikor Hitler agyonlőtte magát és megkezdődött Németország integrációja a Nyugattal

Eredeti címe:

30 April 1945: The Day Hitler Shot Himself and Germany's Integration with the West Began

Könyv tartalma:

Alexander Kluge kaleidoszkópszerű látlelete egy történelmi jelentőségű napról és annak sokak életére gyakorolt hatásairól.

1945. április 30-a a Harmadik Birodalomban a maga nemében a véget jelentette. A nemzeti ünnep, majd a hatalomátvételek sorozata előtti utolsó munkanap, április 30-a ellentmondásokkal és zavarba ejtő eseményekkel teli nap volt, amely örökre meghatározta a világtörténelmet. Ezen a napon, miközben a Vörös Hadsereg elfoglalta Berlint, Hitler öngyilkosságot követett el földalatti bunkerében, San Franciscóban pedig megalakult az Egyesült Nemzetek Szervezete.

Alexander Kluge legújabb könyve, az 1945. április 30. ezt az egyetlen történelmi napot járja körül, és a második világháború különböző színterein keresztül bontja ki az elmúló órákat. A Wieland Hoban által lefordított könyv az egy végzetes napon világszerte zajló eseményekbe merül bele, beleértve egy amerikai erők által elfoglalt német kisváros életét és a Dél-Indiai-tengeren, az elhagyatott Kerguelen-szigeteken rekedt két SS-tiszt történetét. Kluge mesteri mesélő, és ahogy kibontja ezeket a különböző történeteket, egy megkerülhetetlen kérdés kerül a felszínre: Mi a megfelelő reakció a status quo teljes felborulására?

A Reinhard Jirgl utószavával és Iain Galbraith fordításában megjelent 1945. április 30. a történelem leghalálosabb háborúja által felforgatott életek lebilincselő gyűjteménye. A Kluge által lefestett kollektív élmények megrázóak, megrázóak és jelentéssel átitatottak. Hetven évvel később még mindig láthatjuk saját tükörképünket egyetlen 1945-ös nap felfordulásában.