40 szonett

Olvasói vélemények

Don Paterson „The Sonnet Lives” című könyve vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a versek kézügyességét és hozzáférhetőségét, míg mások egyes műveket kritizálnak, mivel nem tartalmaznak mélységet és túlságosan leegyszerűsítőek. Összességében az olvasók nagyra értékelik, hogy Paterson mesterien ismeri a szonettformát, és hogy képes a hagyományos stílusokat kortárs stílusjegyekkel ötvözni.

⬤ A kézművesség és a versszakok ügyes használata.
⬤ A kortárs költészethez képest hozzáférhető és világos nyelvezet.
⬤ Magával ragadó témák és erős érzelmi mélység.
⬤ A szonettforma innovatív variációi.
⬤ Inspiráló mind a hagyománytisztelők, mind a modern költők számára.

⬤ Néhány verset doggerelnek vagy mélység nélkülinek tartanak.
⬤ A tematikai skála korlátozottnak tűnhet; a sötétebb tónusok dominálnak, anélkül, hogy az öröm elég kiegyensúlyozott lenne.
⬤ Néhány olvasó csalódást érzett a kritikák alapján megfogalmazott elvárásokhoz képest.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

40 Sonnets

Könyv tartalma:

Ez a gyűjtemény, amely elnyerte a 2015-ös Costa költészeti díjat, a Dundee-ban született költő elképesztően sikeres átvételét mutatja be a szonett ősi szerkezetének.

Don Paterson e gyűjteménye, amely a 2009-es Forward-díjas Rain óta az első, negyven fényes szonettből álló gyűjteménye. Némelyik hagyományos formát követ, míg mások a szonett olvasói felfogásával kísérleteznek, de mindegyikben közös az a lírai intelligencia és zenei tehetség, amely Patersont az egyik legünnepeltebb költőnkké tette.

A barátokhoz és ellenségekhez, élőkhöz és holtakhoz, gyerekekhez, zenészekhez, költőkhöz és kutyákhoz címzett versek terjedelmükben és hangnemükben éppoly ambiciózusak, mint témáik széles skáláján. Itt hangok hívnak haza az áramszünetből és a légzsilipből, a viharbarlangból és a s ance-ból, a szénraktárból, a háborúból, az országútról, az erdőből és a tengerből. A távolság és a sötétség által meghiúsított hangok ezek, amelyekben cseng a "hang, amely a zúgásból felcsendül, / mint egy pohár, amelyet valami véletlen lezuhanás csilingelni hagyott, / most tele van egyetlen hangjával, magányos hívásával.".

A 40 szonettben Paterson visszatér néhány központi témájához - ellentmondás és idegenség, feszültség és átalakulás, az álomvilág és a megosztott én -, pályafutásának néhány legerőteljesebb és formailag legbiztosabb versében.