6. szint: Észak és Dél

Olvasói vélemények

Elizabeth Gaskell „Észak és Dél” című könyve a romantika, a társadalmi igazságosság és a történelmi témák keveréke, amely vonzó az angol nyelvet tanulók számára, de kritikák érik a rövidített változatok és az olvashatósági problémák miatt. Míg egyesek értékelik a könyv oktatási értékét és tematikai mélységét, mások kiszámíthatónak, rosszul szerkesztettnek vagy kiábrándítónak találják az adaptációt.

Magával ragadó, a társadalmi igazságosság és a romantika szempontjából releváns témák, jó az angol nyelvet tanulók számára, hasznos az angol szövegek megértésének javításához, jól felépített oktatási tartalom hanganyaggal, és széles közönség számára vonzó.

Sok változat rövidített, és nem a teljes szöveget adja vissza, ami a vásárlók elégedetlenségéhez vezet. Egyes olvasók kiszámíthatónak és leegyszerűsítőnek találják a történetet, míg mások a digitális formátumokban olyan hibákkal találkoztak, amelyek akadályozzák a megértést. A vásárlókat az is frusztrálja, hogy nem egyértelmű, hogy a könyv az eredeti vagy egy szerkesztett változat.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Level 6: North and South

Könyv tartalma:

Classic / British English Margaret Hale és szülei élete teljesen megváltozik, amikor egy füstös északi városba költöznek.

Margaret ott találkozik Mr Thorntonnal, a gazdag gyapotgyár-tulajdonossal, és azonnal megkedveli őt. A malomtulajdonos azonban szenvedélyesen beleszeret a lányba.

Aztán a munkásai sztrájkolnak. Az ipari dráma és a személyes tragédia hátterében vajon van-e remény Mr Thornton álmaira?