77 álomdal

Olvasói vélemények

A versgyűjtemény vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik érzelmi mélységét és zenei minőségét, míg mások kritizálják bonyolultságát és nyelvjáráshasználatát.

Elgondolkodtató és lélekemelő versek, remekül alkalmasak meditációra, hangos olvasáskor érzelmi mélységgel, ügyes szójátékkal, és egy rokonszenves visszatérő szereplővel („Henry”), amely fokozza az empátiát.

Nehezen érthető, zavaros szintaxis, problémás dialektus, és egyes olvasók fárasztónak vagy nem élvezetesnek találják.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

77 Dream Songs

Könyv tartalma:

Egy vad, mesteri Pulitzer-díjas versciklus, amely fél évszázaddal később is megdöbbentő és meghökkentő

John Berryman aligha volt ismeretlen, amikor kiadta a 77 álomdalt, de a kötet mégis sokkoló és reveláció volt. Robert Lowell szavaival élve kísérteties gyűjtemény - egy őrjítően zseniális mű.

Ahogy Henri Cole elegáns, éleslátó bevezetőjében megjegyzi, Berryman felfedezett egy lazább stílust, amely magas és mély dikciót vegyített, különös szintaxissal. Berryman felfedezte legmaradandóbb alteregóját is, egy paranoiás, szenvedélyes, depressziós, részeges, fékezhetetlen antihőst, akit Henrynek vagy néha Mr. Bonesnak hívnak: Berryman azt állította, hogy bizonyos pontokon érintkezünk Henryvel, De én egy valódi emberi lény vagyok.

Lehet, hogy Henry nem valódi, de a lapon életre kel. És bár az Álomdalok leghíresebbike így kezdődik: Az élet, barátaim, unalmas, ezek a versek sosem azok. Henry kéjeleg: egy nőt látva, aki tömör & finom testét / csirke p prikával tölti meg, alig tudja visszafogni magát: csak a férje & négy másik ember ténye / tartotta vissza attól, hogy ráugorjon. Henry kétségbeesik: Az egész világ, mint egy gyapjas szerető / egyszer úgy tűnt, Henry oldalán áll. / Aztán jött a távozás. Henry, félve saját erőszakos késztetéseitől, vigasztalja magát: Soha senki sem hiányzik.

A 77 álomdal 1965-ben Pulitzer-díjat nyert, de Berryman formai és érzelmi újításai - feltöri a nyelvet, új nyelvezetet teremt, amelyben örök érzéseket fejez ki - ma is ugyanolyan élénkek és közvetlenek, mint valaha.