Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
A Parliament of Owls: A Book of Collective Nouns
Könyv tartalma:
Egy rendkívül szórakoztató utazás az angol nyelv egyik legkülönösebb tulajdonságán: a gyűjtőneveken. Fedezze fel ezeknek a lenyűgöző kifejezéseknek a történetét, amelyek közül sokat még ma is használunk.
Miért vannak a libák egy csapatban? Az oroszlánok valójában büszkék? És vajon megérdemlik-e a varjak a gyilkos becenevüket?
A gyűjtőnevek az angol nyelv egyik legbizarrabb és legzavarbaejtőbb aspektusa, és ez a lebilincselő könyv elmeséli ezeknek a szuggesztív kifejezéseknek a történetét, feltárva és megmagyarázva a mögöttük álló etimológiát. Minden egyes gyűjtőszó megidézi az állatot vagy eseményt, amelyet leír. De honnan származnak? A „baglyok parlamentje” például úgy tűnik, hogy az 1950-es években megjelent A Narnia krónikái című gyermekregényből származik, amelyben C. S. Lewis Chaucer egyik mondására, a „madarak parlamentjére” hivatkozik. Lewis verziója a „fowls”-t „baglyokra” változtatta, és könyveinek nemzetközi sikere miatt ez a kifejezés elterjedt, és ma már a szótárszerkesztők is elismerik, hogy a baglyok egy csoportjának „helyes” megnevezése.
Ez a könyv tökéletes választás minden történelem- és nyelvrajongó számára, hiszen szórakoztató és lenyűgöző betekintést nyújt számos bizarr kifejezésbe, amelyek kiállták az idők próbáját.
