Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 140 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Physics of Sorrow
Könyv tartalma:
A 2015-ös PEN Irodalmi Fordítói Díj döntőse
A 2016-os Jan Michalski Irodalmi Díj nyertese
Egy furcsa, kényszeresen olvasmányos könyv, amely ügyesen utal az ürességre és a szomorúságra, ami a középpontjában van. -- New York Times.
A Strega Europeo és a Gregor von Rezzori-díj döntőjébe jutott (és minden lehetséges bolgár elismerést elnyert) A bánat fizikája megerősíti Georgi Gospodinov helyét Európa egyik legötletesebb és legmerészebb írójaként.
Gospodinov régóta várt regényének elbeszélője a Minótaurosz mítoszát szervező képként használva a családjáról szóló történetek labirintusát építi fel, korszakról korszakra és nézőpontról nézőpontra ugrálva, a kelet-európaiak gondolkodásmódját és csapdáit vizsgálva. Hihetetlenül megható - például a nagyapja történetével, akit véletlenül hátrahagynak egy malomban -, és rendkívül vicces - lásd a Hogy vagy? -- A Fizika olyan könyv, amelyben az ember el tud lakni, összefüggéseket követve, az elbeszélőt követve a különböző mellékszálakon, kellemesen elveszve a különböző történetekben, és együtt érezve a középpontban álló szomorú, meg nem értett Minotaurusszal.
Dave Eggers, Tom McCarthy és Dubravka Ugresic műveihez hasonlóan A bánat fizikája is magával ragad egyedi szerkezetével, humanitárius gondjaival és lenyűgöző történetmesélésével.
Georgi Gospodinov 1968-ban született, és az egyik legtöbbet fordított kortárs bolgár író. Első regénye, a Natural Novel 2005-ben jelent meg a Dalkey Archive Press kiadónál, és a New Yorker, a New York Times és számos más neves kritika méltatta. Novelláinak gyűjteménye And Other Stories címmel a Northwestern University Press kiadónál jelent meg. A The Physics of Sorrow a második regénye.
Angela Rodel a UCLA-n szerzett diplomát nyelvészetből, és Fulbright-ösztöndíjat kapott, hogy bolgárul tanuljon. 2010-ben elnyerte a PEN Fordítási Alap ösztöndíját Georgi Tenev novelláskötetéért. Napjaink egyik legtermékenyebb bolgár irodalomfordítója, aki Gospodinov A bánat fizikája című művének fordításáért NEA ösztöndíjat kapott.
