A baseball özvegy

Olvasói vélemények

Suzanne Kamata The Baseball Widow című regénye egy amerikai nő, Christine és japán férje, Hideki, egy odaadó középiskolai baseballedző multikulturális házasságának összetett dinamikáját tárja fel. A regény a kulturális különbségek, a házassági küzdelmek, a családi kihívások és a szereplők személyes fejlődésének témáit járja körül, elsősorban Christine tapasztalatain keresztül, aki két gyermek - köztük egy fogyatékkal élő - felnevelésével eligazodik a japán életben.

A könyv meggyőző és hihető karaktereket, gazdag kulturális betekintést nyújt a japán életbe, és olyan érzelmi mélységgel rendelkezik, amely az olvasókkal is rezonál. A könyv szemléletesen ábrázolja a multikulturális házasságon belüli küzdelmeket, és a közönséget átélhető témákkal és erős elbeszéléssel vonzza magával. Számos kritikus dicsérte a szerző japán kultúra iránti megértését és ügyes történetmesélését, amely megragadja a mindennapi élet lényegét, valamint a szerelem és a kötelesség összetettségét.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a tempó időnként lassú, ami megnehezítette a történet kezdeti befogadását. Néhány kritikus megemlítette, hogy a kulturális árnyalatok nem biztos, hogy mindenkihez eljutnak, és a tárgyalt témák érzelmi súlya egyesek számára nehéz lehet. Emellett, bár egyes karakterek jól kidolgozottak voltak, Christine karakterének íve időnként kevésbé szimpatikussá tette őt a döntései miatt.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Baseball Widow

Könyv tartalma:

Amikor Christine, egy idealista fiatal amerikai tanárnő megismerkedik Hideki Yamadával, egy feltörekvő japán középiskolai baseball-edzővel, és feleségül megy hozzá, azt hiszi, hogy szerelmük elég lesz ahhoz, hogy a kulturális különbségekkel megbirkózva fenntartsa őket. Hideki kötelességei és a fitt, engedelmes fiúkból álló csapat, akikre kezd pótcsaládként tekinteni, azonban egyre több időt vesznek el tőle, miközben Christine-nek is nehézséget okoz a halmozottan fogyatékos lányuk és érzékeny fiuk igényeinek kezelése. A dolgok akkor csúcsosodnak ki, amikor a fiuk zaklatók áldozatává válik. Christine kezdi azt gondolni, hogy ő és gyermekei nagyobb biztonságban - és boldogabbak - lennének a szülőföldjén. Egy amerikai utazás során újra kapcsolatba kerül egy veszélyesen vonzó középiskolai barátjával, aki az afganisztáni szolgálat és sebesülés után úgy tűnik, úgy megérti őt, mint senki más.

Eközben Daisuke Uchida, egy profi potenciállal rendelkező ütőjátékos, aki külföldön élve visszatért Japánba, talán segíthet Hideki csapatának a Koshienben megrendezésre kerülő nemzeti baseball-bajnokságba jutni. Ez nem csak Hideki számára válna valóra egy álom, hanem biztosítaná játékosai jövőjét is, akik közül néhányan bizonytalan családból származnak. Miközben Daisuke Hidekitől vár útmutatást, a figyelmét Nana, a tehetséges, de problémás lány is leköti, akit megpróbál megmenteni a bár hostessként (vagy még rosszabb esetben) eltöltött élettől. Hidekinek végül választania kell a csapata és a családja között.

A baseball özvegy a kötelesség, a fogyatékosság, a diszkrimináció, az erőszak és a megbocsátás kérdéseit vizsgálja egy kultúrákon átívelő szemüvegen keresztül. Bár ezek a karakterek hibásak, mégis igyekeznek kiállni a tisztesség, a jóság és a biztonság mellett, miközben figyelembe veszik, hogy döntéseiket hogyan alakította a hátterük.