A Biblia kínaira fordítása: Az uniós változat eredete és egyedülálló tekintélye

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Translation of the Bible Into Chinese: The Origin and Unique Authority of the Union Version

Könyv tartalma:

„A Kínai Uniós Fordítás (CUV) 1919-es kiadása volt a csúcspontja annak a százéves küzdelemnek, amelyet a nyugati misszionáriusok a kínai segítőkkel szorosan együttműködve folytattak azért, hogy egy olyan bibliafordítást készítsenek, amely megfelel a növekvő egyház igényeinek.

A CUV századik évfordulóját ünneplő A Biblia kínaira fordítása a kínai bibliafordítás történetének összefüggésében vizsgálja a fordítók előtt álló különleges kihívásokat. Ann Cui'an Peng személyes tapasztalatai a CUV kínai keresztény közösségekben betöltött szerepéről különös súlyt adnak az elbeszélésnek, míg a Kínai Keresztény Tanács Biblia Kiadói Bizottságának igazgatójaként betöltött szerepe egyedülálló betekintést nyújt a CUV folyamatos örökségébe a mai bibliafordítók számára.”.