A Biblia négy párhuzamos változata Újszövetség: A görög, a Young's Literal Translation, a King James Version, az American Standard Version, egymás mellett.

Olvasói vélemények

A könyv egy újszövetségi párhuzamos Biblia, amely az eredeti görög és három kiemelkedő angol fordítást (Young's Literal, KJV és American Standard) tartalmaz. Bár kiváló forrásként szolgál a bibliai görög nyelvet tanulók számára, vegyes kritikákat kapott a méretét, a kötés minőségét és a használhatóságát illetően.

⬤ Az eredeti görög szöveg és három elismert angol fordítás párhuzamát kínálja
⬤ jól tagolt oszlopokkal rendelkezik
⬤ olvasható betűméret
⬤ a bibliai görögöt tanulók által nagyra értékelt
⬤ értékes forrás a mélyebb megértéshez.

⬤ A könyv nagyon nagy és nehéz, ezért külön helyet igényel
⬤ a kötés minőségét rossznak kritizálták (nem Smyth varrott)
⬤ hiányzik a görög szöveg magyarázata
⬤ a görög szöveg kihívást jelent az ábécét nem ismerők számára
⬤ egyes felhasználók szerint a minőséghez képest túlárazott.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side

Könyv tartalma:

Egyedülálló forrás a komoly bibliatanulók számára.

Felbecsülhetetlen értékű eszköz az Újszövetségbe való betekintéshez. Az Újszövetségnek ez a változata felbecsülhetetlen értékű azok számára, akik komolyan veszik az Újszövetség tanulmányozását és megértését.

Az eredeti görög szöveg egymás mellett van a Young's Literal fordítással, amely a görög nyelv szigorúan szó szerinti fordítása, valamint egymás mellett van a King James Version és az American Standard Version, lehetővé téve az olvasó számára, hogy óriási betekintést nyerjen a szövegbe.