A Biblia négy párhuzamos változata Újszövetség: A görög, a Young's Literal Translation, a King James Version, az American Standard Version, egymás mellett.

Olvasói vélemények

A könyv egy újszövetségi párhuzam, amely három angol fordítás mellett az eredeti görög szöveget is tartalmazza: Young's Literal, Authorized Version (KJV) és American Standard. A bibliai görög nyelv komoly tanulói számára nagyra értékelik a könyv kialakítását és használhatóságát, bár mérete és kötésminősége a felhasználók körében némi aggodalmat keltett.

Jól megtervezett, áttekinthető elrendezéssel, nagy, jól olvasható betűmérettel, neves fordításokat tartalmaz, értékes a bibliai görög nyelv tanulmányozásához, és komoly tanulmányokhoz ajánlott.

A könyv nagyon nagy és nehéz, így nehezen mozgatható és nehezen talál otthonra. Néhány felhasználó rossz kötésminőségről számolt be, és hiányoznak a felhasznált görög szöveggel kapcsolatos magyarázatok. Ezenkívül nem jól szolgálja ki a görög nyelvben járatlanokat, mivel nincsenek angol megfelelői vagy Strong-számok.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side

Könyv tartalma:

Egyedülálló forrás a komoly bibliatanulmányozók számára.

Az Újszövetségbe való betekintés felbecsülhetetlen értékű eszköze.

Az Újszövetségnek ez a változata felbecsülhetetlen értékű azok számára, akik komolyan tanulmányozzák és megértik az Újszövetséget. Az eredeti görög szöveg egymás mellett van a Young's Literal fordítással, amely a görög nyelv szigorúan szó szerinti fordítása, valamint egymás mellett van a King James Version és az American Standard Version, lehetővé téve az olvasó számára, hogy óriási betekintést nyerjen a szövegbe.