A Biblia új fordítása Joseph Smith által az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza részéről

Olvasói vélemények

A Joseph Smith Bibliafordítás (JST) kritikái rávilágítanak a tartalmával és céljával kapcsolatos véleménykülönbségre. Egyesek nagyra értékelik a párhuzamos formátumát, amely a Joseph Smith által a King James Version (KJV) mellett végrehajtott változtatásokat mutatja be, míg mások kritizálják a hiányosságai és a változtatások szerintük problematikus jellege miatt. Egyesek értékes összehasonlítási forrásként tekintenek a könyvre, míg mások úgy vélik, hogy félremagyarázza az eredeti szentírásokat.

⬤ A párhuzamos formátum lehetővé teszi az olvasók számára, hogy a KJV mellett könnyen láthassák a Joseph Smith által végrehajtott változtatásokat.
⬤ Egyes felhasználók értékesnek találják Joseph Smith értelmezéseinek és módosításainak tanulmányozásához és megértéséhez.
⬤ Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjai számára szükséges kiegészítőnek tartják.
⬤ Egyes vélemények nagyra értékelik a JST által a bibliai szövegek olvasásakor hozzáadott egyértelműséget.

⬤ A könyv hiányos, csak a megváltoztatott verseket tartalmazza, ami félrevezeti azokat, akik egy teljes Bibliát keresnek.
⬤ Több recenzens hibásnak vagy rosszul kiadottnak írja le, hiányzó oldalakkal.
⬤ Joseph Smith változtatásainak hitelességét és integritását illetően nézeteltérések vannak, a kritikusok öncélúnak és megbízhatatlannak tartják.
⬤ Egyesek nem tartják hiteles forrásnak, különösen a bibliatudományban jártasak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The New Translation Of The Bible By Joseph Smith Of The Church Of Jesus Christ Of Latter Day Saints

Könyv tartalma:

„„Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Joseph Smith által készített új bibliafordítás”” egy vallási szöveg, amely a Biblia Joseph Smith, az Utolsó Napok Szentjei mozgalom alapítója által lefordított, átdolgozott változatát mutatja be.

Ezt a fordítást a mormon hitvilágon belül jelentős műnek tekintik, mivel úgy vélik, hogy olyan kinyilatkoztatásokat és felismeréseket tartalmaz, amelyek az eredeti szövegben nem szerepeltek. A könyv tartalmazza mind az Ó-, mind az Újszövetséget, valamint egy terjedelmes bevezetőt, amely háttérinformációkat nyújt a fordítási folyamatról és a fordítást befolyásoló teológiai meggyőződésekről.

A szöveg világos és közérthető stílusban íródott, így a tudósok és a laikus olvasók számára egyaránt alkalmas. Összességében a „”The New Translation of the Bible by Joseph Smith of the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints„” egy fontos vallási irodalmi mű, amely egyedülálló perspektívát kínál a Bibliára és annak tanításaira. Ez az eredeti 1922-es kiadás új kiadása.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.