Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza új bibliafordítása Joseph Smith által

Olvasói vélemények

A Joseph Smith-féle bibliafordításról (JST) szóló kritikák megosztott véleményt mutatnak: egyesek értékes referenciaként értékelik a Joseph Smith által végrehajtott változtatások megértéséhez, míg mások kritizálják a hiányosságát és a változtatások jellegét. A fő témák között szerepel a JST tudományos elemzésre való hasznossága a Biblia egészéhez képest a teljesség hiányával szemben.

⬤ Egyértelmű összehasonlítást nyújt a King James Version (KJV) és Joseph Smith változtatásai között, ami hasznos lehet a hivatkozás és a tanulmányozás szempontjából.
⬤ Néhány felhasználó értékeli a JST által bizonyos bibliai szövegekhez hozzáadott egyértelműséget és kontextust.
⬤ Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tanításai iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen.
⬤ Dicsérik a soronkénti összehasonlításokat, amelyek megmutatják, hol és hogyan változtatta meg a JST a szentírást.

⬤ Sok felhasználó panaszkodik a könyv hiányosságára, azt állítva, hogy nem a teljes Bibliát mutatja be, hanem csak kiválasztott verseket módosítva.
⬤ Hibás példányokat jelentettek, hiányzó oldalakkal.
⬤ Joseph Smith változtatásait kritizálják, mivel egyes kritikusok úgy érzik, hogy a szentírásokat kiforgatta, hogy illeszkedjen a saját elbeszélésébe.
⬤ Egyes felhasználók úgy érzik, hogy a könyv a reklámban félre van írva, és nem felel meg a bibliai szövegektől elvárható tudományos alaposságnak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The New Translation of the Bible by Joseph Smith of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Könyv tartalma:

A Szentírás (Ó- és Újszövetség) ihletett változatának és a King James-féle hitelesített változatnak a teljes párhuzamos oszlop-összehasonlítása.

Lásd a szerző más, a Kessinger Kiadónál kapható címeit.