A Biblia zsidó művészek, írók, zeneszerzők és filmesek által elbeszélve

Eredeti címe:

The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers

Könyv tartalma:

Helen Leneman és Barry Dov Walfish, mindketten a bibliai recepciótörténet szakértői, szokatlanul gazdag gyűjteményt állítottak össze a területük szakértőinek új esszéiből.

Ez a könyv úttörő kísérlet arra, hogy bemutassa és elemezze a különböző médiumokban - vizuális művészet, irodalom (regények, versek és novellák), zene (opera, oratórium és ének), film - dolgozó huszadik és huszonegyedik századi zsidó művészek látásmódját, akik művészetükkel bibliai elbeszéléseket meséltek újra. Az esszéket együtt olvasva új értékelést és megértést nyerhetünk arról, hogy mi teszi e képzőművészek, írók, zeneszerzők és filmesek szemléletét a héber Bibliára vonatkozóan egyedülállóan zsidóvá.

Mindezek a zsidó látásmódok a modern midrás egy formájának tekinthetők, mivel a művészek képzeletükkel kitöltik a bibliai elbeszélés hézagait, és modern érzékenységet visznek a történetek jelentésébe. A "Bibliai nők" címszó alatt a matriarchák, Hágár és más bibliai nők történetét képzőművészeti, költői és zenei formában képzelik el újra. További fejezetek foglalkoznak az Ákéda (Izsák megkötözése) történetével, ahogyan az a képzőművészetben, az irodalomban és a zenében megjelenik.

Ezt követően a bibliai elbeszélések más, rövid történeteken keresztül történő újramesélését vizsgáljuk, míg további fejezetek Eszter és a Zsoltárok könyvét vizsgálják, ahogyan azt a képzőművészet, az opera, az irodalom és a film elképzelte és újramesélte. Ezek az újraelbeszélések, amelyeket e korszakalkotó kötet szerzői elemeznek és vitatnak meg, arra ösztönzik az olvasót, hogy új módon tekintsen a szövegekre, vagy szembesüljön a szövegek személyes vagy hagyományos értelmezéseivel szembeni kihívásukkal.