Az előadott Biblia: Ruth története operában és oratóriumban

Eredeti címe:

The Performed Bible: The Story of Ruth in Opera and Oratorio

Könyv tartalma:

A Biblia és a nyugati kultúra a közelmúlt tudományos életében egyre nagyobb érdeklődésre tart számot, de viszonylag keveset írtak a Bibliáról és a zenéről.

Leneman munkája úttörő jelentőségű, és úttörő előretörést tesz egy fontos interdiszciplináris szakadékon. Az előadott Biblia az elmúlt két évszázadból származó, Ruth történetét feldolgozó 12 opera és oratórium librettójának és zenéjének alapos tanulmánya, amely megállapítja, hogy a zene, mint egyfajta midrás, milyen lehetőségeket rejt magában a bibliai szöveg, annak elbeszélése és jellemzése átalakításában.

A könyv a zenei szegmensek részletes elemzését tartalmazza, a szerző kántor és hivatásos zenész, akinek zsidó hagyományában a bibliai szövegeket nem olvasni, hanem énekelni szokták. Ez a friss és éleslátó munka kétségkívül vonzónak bizonyul majd a bibliatudósok, a zenészek és általában a zenekedvelők számára.