Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv nagyra értékelt az Ószövetségben szereplő héber igék éleslátó elemzése miatt, így értékes forrás mindazok számára, akik a héber Szentírást tanulmányozzák. Különösen hasznos a bibliai tanulmányok és a diskurzuselemzés hallgatói és oktatói számára, mivel alapos nyelvészeti elméleti ismereteket és gyakorlati alkalmazásokat nyújt.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és éleslátó
⬤ kiváló a héber igehasználat megértéséhez
⬤ értékes a hallgatók és oktatók számára
⬤ átfogó forrás
⬤ a nyelvelméletben felmerülő igényt elégíti ki
⬤ több recenzens által is erősen ajánlott
⬤ megéri a fáradságot, hogy végigolvassuk.
Hátrányok:Kisebb gyártási probléma a kötéssel; az egyik oldal megszabadult a kötés ragasztójától, de ez nem rontotta jelentősen az olvasói élményt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Understanding Biblical Hebrew Verb Forms: Distribution and Function Across Genres
Könyv tartalma:
Ez a munka az első alapos tanulmány az idő, az aspektus és a modalitás (TAM) kérdésköréről a bibliai héber nyelv diskurzusfunkcióinak fényében. A bibliai héber általánosan használt nyelvtanok az egyes igeidő- vagy aspektusformákat kevés figyelmet fordítanak a különböző funkcióikra a különböző diskurzusműfajokban, amelyekben előfordulnak.
Ez a kötet a héber nyelvtan klasszikus és legújabb tanulmányaira építve J36több mint 375 példát mutat be 28 ószövetségi könyvből, amelyek a diskurzus műfaja és az ige funkciója közötti összefüggéseket mutatják be. Ezekből kiderül, hogy minden héber igeidőnek vagy -aspektusnak természetes otthona van bizonyos típusú diskurzusokban, és amikor az adott formát a természetes kontextusától eltérő helyen használják, az valamilyen különleges pontot jelöl. Ez a könyv segíti a bibliafordítókat és a héber nyelvtudományok terén újonnan kezdőket az igealakok funkcióinak megalapozott megértéséhez, miközben kihívást jelent a haladó szakembereknek, hogy újraértékeljék és finomítsák a bibliai héber szövegek megértését.
Robert Longacre (Ph. D., Pennsylvania, 1955) úttörő szerepet játszott a modern nyelvek és a bibliai nyelvek diskurzus-kutatásában.
Több mint 150 publikációja közé tartozik A diskurzus nyelvtana, Joseph: A Story of Divine Providence, Holistic Discourse Analysis (SIL), valamint a Genezis özönvíz elbeszélésének és a Pentateuch és a költői könyvek más szövegeinek diskurzuselméleti elemzései. Andrew C. Bowling (Ph.
D., Brandeis, 1962) Libanonban és az Egyesült Államokban tanított, többek között 30 évig a John Brown Egyetemen, és 20 évig héber nyelvet tanított. Publikációi között négy ószövetségi könyvhöz fűzött kommentárok és az ószövetségi szövegek diskurzuselemzéséről szóló dolgozatok szerepelnek.
