Értékelés:
Az Andrew Lang meséiről szóló kritikák kiemelik azok varázsát és változatosságát, amelyek a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzóak. A meséket úgy mutatják be, hogy megőrzik az eredeti elbeszéléseket, és a rugalmasság és a jellemfejlődés metaforáit kínálják. Néhány olvasót azonban meglepnek a sok történetben jelen lévő sötétebb témák, amelyek nem biztos, hogy alkalmasak a fiatalabb gyermekek számára, és vegyes érzések vannak az illusztrációk jelenlétével kapcsolatban is.
Előnyök:⬤ A világ minden tájáról származó történetek gazdag választéka, amely kicsiknek és nagyoknak egyaránt tetszik.
⬤ Fenntartja az eredeti elbeszéléseket, amelyek gyakran felvilágosultabbak és kevésbé politikailag korrektek.
⬤ Klasszikus illusztrációk és magával ragadó mesélői stílus.
⬤ Sok olvasó értékeli e mesék nosztalgikus és időtlen varázsát.
⬤ A gyermekek és a felnőttek számára egyaránt hasznos lehet a mélyebb témák megértésében.
⬤ Néhány történet túl hátborzongatónak vagy sötétnek tűnhet a gyerekek számára.
⬤ Az illusztrációk hiánya bizonyos kiadásokban csalódást okozhat a több képi anyagot váró vásárlóknak.
⬤ Egyes kiadásokban a nyomtatási méret problémái vannak, amelyek befolyásolhatják az olvashatóságot a látásproblémákkal küzdők számára.
⬤ Egyes felhasználók az e-book-formátumok online hozzáférési problémáiról számoltak be.
(68 olvasói vélemény alapján)
The Crimson Fairy Book
Szinte lehetetlen elképzelni, milyen lenne a gyermekkor a varázslatos Tündérország világa nélkül. Hercegek és hercegnők, királyok és királynők, óriások és törpék, szörnyek és varázslók, tündérek és ogrék - ők azok a társak, akik minden földön és minden korban izgalomba hozzák a kisfiúkat és kislányokat, ahogy azt Andrew Lang fenomenálisan sikeres mesegyűjteményei is bizonyítják. A Lang sokszínű tündérkönyvek első nyomtatásuk óta fiúk és lányok ezreit szórakoztatták, ahogyan annak a sok szülőnek is örömet szereztek, akik ezeket a felejthetetlen klasszikusokat olvasták gyermekeiknek.
A Bíborvörös Tündérkönyv számos ország meséinek lenyűgöző gyűjteményét tartalmazza: Magyarország, Oroszország, Románia, Finnország, Izland, Japán és Szicília - csak néhány ezek közül. Ezek a fantáziával, izgalommal és kalandokkal teli mesék logikátlan, mégis furcsán értelmes eseményeikkel elvarázsolják a gyerekeket, a szülőknek pedig kellemes változatosságot nyújtanak a jól megszokott kedvencek helyett. Az egyik történet -- A faházmester és macskája -- arról szól, hogyan kerültek a macskák Izlandra; egy másik japán mese -- A rák és a majom -- arról szól, hogyan kerekedik felül egy rák egy csibészes majmon; egy figyelemre méltó mese -- a Kis Vadrózsa -- Romániából pedig arról, hogyan nevelkedett egy gyönyörű gyermek egy sasfészekben.
A gyűjtemény összesen 36 történetet tartalmaz, mindegyiket abban a tiszta, élénk prózában elbeszélve, amelyről Lang híres volt. Nemcsak azt ismerik el általában, hogy Lang történetei a standard történetek legjobb angol nyelvű változatai, hanem azt is, hogy gyűjteményei a leggazdagabbak és legszélesebb körűek. Anglia egyik legjelentősebb folkloristájaként betöltött pozíciója, valamint elsőrangú irodalmi képességei teszik gyűjteményeit páratlanná az angol nyelvterületen.
