A Bintel Brief: Szerelem és vágyakozás a régi New Yorkban

Olvasói vélemények

A könyv általában jó fogadtatásban részesült, nosztalgikus és felidéző történetmeséléséről ismert, amely az emberi tapasztalatok, a bevándorlók küzdelmei és a zsidó történelem témáit feldolgozó levelek gyűjteményén keresztül szólal meg. A grafikát sokan értékelik szeszélyessége és eleganciája miatt, míg egyes olvasók leegyszerűsítőnek találják. A vélemények eltérnek a benne szereplő történetek mélységét és számát illetően.

Megrendítően szép, nosztalgiát ébreszt, érdekes emberi történetek, gyors és lebilincselő olvasmány, elegáns művészeti alkotások, kulturálisan gazdag, a bevándorlók küzdelmeinek éleslátó kommentárja, a zsidó történelem iránt érdeklődőknek nagyon ajánlott.

Néhányan amatőrnek vagy leegyszerűsítőnek találják a grafikát, a vártnál kevesebb betűt találnak, néhány olvasó csalódott a graphic novel formátum miatt, és néhányan úgy érezték, hogy a könyv nem közvetíti teljes mértékben az összetett témákat.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Bintel Brief: Love and Longing in Old New York

Könyv tartalma:

Az Art Spiegelman ügyes érzelmességéből, Roz Chast vidám neurózisaiból és Marc Chagall varázslatos szelleméből izgalmasan ötvözött illusztrációs stílusú A Bintel Brief Liana Finck megidéző, elegikus szerelmes levele a századfordulós zsidó bevándorlókhoz, akik átalakították New Yorkot és magát Amerikát.

Az A Bintel Brief „Egy levélköteg” -- volt a The Forward, a széles körben olvasott jiddis nyelvű újság 1906-ban indult New York-i, rendkívül népszerű tanácsadó rovata. A kelet-európai zsidó bevándorlók sokszínű közössége által írt levelek új életük mindennapi szívfájdalmairól és komédiáiról szóltak, megragadva az asszimiláció reményét, elszigeteltségét és zűrzavarát.

A levelekből - amelyeket Liana Finck válogatott és adaptált, és amelyeket vonzó, kétszínű illusztrációi keltettek életre - készült A Bintel Brief egy New York-i Lower East Side-i utazás, és tartalmaz egy fantáziadús beszélgetést a jiddis „Kedves Abbyval”, Abraham Cahan-nal, a The Forward legendás szerkesztőjével és a Bintel Brief rovat megalkotójával.

Az A Bintel Brief a házasság előtti nemi élettől a családpolitikán át a munkával és a pénzzel való küzdelemig tanulságos betekintést nyújt Amerika gazdag kulturális múltjának egy szegmensébe, amely a mi életünkre is friss felismeréseket kínál.

--New York Times.