A birodalom árnyéka

Olvasói vélemények

A „Birodalom árnyéka” című könyv egy új rejtélyt mutat be, amelyben Dee bíró szerepel, és amelyben a történelmi kontextus keveredik a Tang-dinasztia költészeti elemeivel és kulturális utalásokkal. Míg egyes olvasók értékelik Qiu Xiaolong kísérletét Dee bíró karakterének felelevenítésére és a szövevényes cselekményt, mások kritizálják az írói stílust, a történelmi pontatlanságokat és néhány modern idiómát, amelyek rontják a történet elmerülését.

Az olvasók élvezték a bonyolult rejtélyt, a Tang-dinasztia történelmi környezetét és a költészet által hozzáadott mélységet. Sokan értékelik Dee bíró karakterét és egy új sorozat lehetőségét, valamint a történelmi tények és a fikció kombinációját.

A kritikusok rámutattak, hogy az írói stílus nem volt eléggé meggyőző, és tele volt modern nyelvezettel, amely nem illett egy ősi környezetbe. Néhányan úgy találták, hogy a történetet elakasztották a túlzott történelmi részletek, és úgy érezték, hogy hiányzik belőle az a minőség, ami Robert van Gulik eredeti Judge Dee-sorozatában megtalálható. Mások a karakterek tisztázásának nehézségeiről számoltak be, és unalmasnak vagy kiábrándítónak találták a könyvet.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Shadow of the Empire

Könyv tartalma:

A legendás Dee Renjie bíró egy nagy horderejű gyilkossági ügyben nyomoz a Csen felügyelő és a magánkonyhai gyilkosság című regény érdekes, a hetedik századi Kínában játszódó kísérőregényében.

Dee Renjie bíró, Wu császárnő újonnan kinevezett császári körzeti felügyelője a Tang Birodalomban, a nagy főváros, Csang'an körüli tartományokba látogat. Egy éjszaka kést dobnak be az ablakán, amelyhez egy rejtélyes üzenetet csatolnak: „A magasan szálló sárkánynak lesz mit megbánnia! '.

Percekkel az ominózus figyelmeztetés megjelenése után Dee bírót Wu császárnő unokaöccsének, Wu belügyminiszternek a követe keresi fel. Wu miniszter azt akarja, hogy Dee bíró nyomozzon egy nagy horderejű gyilkosság ügyében, amelyet állítólag a közismert költőnő és kurtizán, Hszüancsi követett el, akit a helyiek szerint egy fekete róka szelleme szállt meg.

Miért érdekli Wu minisztert Xuanji? Annak ellenére, hogy Xuanji bevallotta a gyilkosságot, vajon több van az ügyben, mint amennyire elsőre látszik? A titokzatos figyelmeztetés és a császári udvarban zajló ádáz hatalmi harc miatt Dee bíró tudja, hogy óvatosan kell eljárnia...