Vörös mandarin ruha

Olvasói vélemények

A „Vörös mandarin ruha” kritikáiban a gazdag kulturális betekintés elismerése és a szerkezet és a tempó kritikája keveredik. Sok olvasónak tetszett a modern Kína bonyolult ábrázolása, Chen felügyelő jellemfejlődése és a rejtéllyel összefonódó különböző mellékszálak. Néhányan azonban úgy találták, hogy a túlzott irodalmi utalások és az állatkínzás jeleneteinek szerepeltetése csökkentette a történet általános hatását. Az írásmód is vegyes kritikákat kapott, egyesek a fordítási problémákat emelték ki, mások a lírai minőséget dicsérték.

⬤ Érdekes cselekmény mély kulturális és történelmi összefüggésekkel.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Chen felügyelő esetében.
⬤ A modern kínai társadalom és a politikai dinamika éleslátó ábrázolása.
⬤ Magával ragadó mellékszálak, beleértve a költői elemeket és a helyi szokásokat.
⬤ Leíró írás, amely az olvasót belemeríti a környezetbe.

⬤ Problémák a tempóval, néhány olvasó úgy érzi, hogy túlságosan kanyarog.
⬤ Vegyes fogadtatása az irodalmi utalásoknak, egyesek túlzottnak vagy lényegtelennek találták őket.
⬤ Az állatkínzást bemutató jelenetek, amelyeket egyesek zavarónak és szükségtelennek találtak.
⬤ Fordítási és szerkesztési problémákról számoltak be, amelyek zavart okoztak az elbeszélésben.
⬤ A cselekmény bonyolultsága és szerkezete a krimi műfaj puristái számára bonyolultnak tűnhet.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Red Mandarin Dress

Könyv tartalma:

Egy sorozatgyilkos leselkedik a sanghaji fiatal nőkre. A gyilkos névjegye, hogy az áldozatok holttesteit jól bejáratott helyeken hagyja, mindegyiküket piros mandarin ruhába öltöztetve. Mivel az újságok Sanghaj első sorozatgyilkosáról cikkeznek, a párt tisztviselői a gyors megoldásért szorítanak, a rendőrség pedig minden oldalról nyomás alatt áll, valaminek történnie kell.

Chen Cao, a sanghaji rendőrség főfelügyelője, egy feltörekvő pártkáder, gyakran kap politikai szempontból érzékeny ügyeket. De ezúttal van egy bökkenő: Chen szabadságon van, állítólag azért, hogy a mesterképzésre készüljön, de azért is, hogy elkerülje, hogy belekeveredjen egy politikai felhangokkal bíró, zűrös korrupciós ügybe.

Amikor azonban a gyilkos közvetlenül a nyomozócsoportot támadja meg, Chennek magának kell átvennie a nyomozást, felfedezve, hogy ennek az eddigi legveszélyesebb és legkényesebb ügyének gyökerei az ország viharos közelmúltjába nyúlnak vissza.