Olvasói vélemények
Összegzés:A „Birodalom árnyéka” című könyv a történelmi rejtélyt próbálja ötvözni a modern történetmeséléssel, középpontjában Dee bíró és egy híres költőnő, Hszüancsi gyilkossági ügye áll. Míg egyes olvasók értékelik a gazdag történelmi kontextust és a költészet bonyolult szövevényét az elbeszélésbe, mások kritizálják az írásmódot, az anakronisztikus nyelvezetet és a karakterek ábrázolását, különösen Robert van Gulik klasszikus műveivel összehasonlítva.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történelmi kontextus és gazdag részletek az ókori Kínáról.
⬤ Bonyolult cselekményvezetés, egymásba fonódó történetekkel és karakterekkel.
⬤ A költészet és a kulturális elemek bevonásának elismerése.
⬤ Egyes olvasók szerint a könyv gyönyörűen megírt és magával ragadó.
Hátrányok:⬤ Hibás írásmód, anakronisztikus nyelvezet és a mondatszerkezet hiánya.
⬤ A novellaformátum egyes olvasók számára rövidnek és drágának tűnhet.
⬤ Nehézséget okoz egyesek számára a karakterek tisztán tartása a sok név miatt.
⬤ Csalódás Robert van Gulik Judge Dee sorozatának rajongói számára, akik úgy érzik, hogy ez a mű nem ragadja meg az eredeti karakter lényegét.
(23 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Shadow of the Empire
Könyv tartalma:
A legendás Dee Renjie bíró egy nagy horderejű gyilkossági ügyben nyomoz a Csen felügyelő és a magánkonyhai gyilkosság című regényének ebben az érdekes, a hetedik századi Kínában játszódó kísérőregényében.
Dee Renjie bíró, Wu császárnő újonnan kinevezett császári körzeti felügyelője a Tang-birodalomban, a nagy főváros, Csang'an körüli tartományokba látogat. Egy éjszaka kést dobnak be az ablakán, amelyhez egy rejtélyes üzenetet csatolnak: „ Egy magasan szálló sárkánynak lesz mit megbánnia! '.
Percekkel a baljós figyelmeztetés megjelenése után Dee bírót Wu császárnő unokaöccsének, Wu belügyminiszternek a követe keresi fel. Wu miniszter azt szeretné, ha Dee bíró egy nagy horderejű gyilkosság ügyében nyomozna, amelyet állítólag a jól ismert költőnő és kurtizán, Hszüancsi követett el, akit a helyiek szerint egy fekete róka szelleme szállt meg.
Miért érdekli Wu minisztert Xuanji? Annak ellenére, hogy Xuanji bevallotta a gyilkosságot, vajon több van az ügyben, mint amennyire elsőre látszik? A titokzatos figyelmeztetés és a császári udvarban zajló ádáz hatalmi harc miatt Dee bíró tudja, hogy óvatosan kell eljárnia...
