Olvasói vélemények
Összegzés:A Qui Xiaolong által írt „Tartsd a lélegzeted” kritikái vegyes véleményeket tartalmaznak, az olvasók értékelik a modern kínai élet és Chen felügyelő karakterének feltárását, de kritizálnak különböző szempontokat, például a tempót és a szerkesztést. Sok olvasó a politikai témákat relevánsnak és lebilincselőnek találta, míg néhányan csalódtak a kivitelezésben, és kevésbé tartják magával ragadónak, mint a sorozat korábbi részeit.
Előnyök:Az olvasók dicsérték, hogy a könyv mély betekintést nyújt a modern kínai társadalomba, különösen a légszennyezés és a politikai kérdések tekintetében. Chen felügyelő karakterét általában összetettsége és ereje miatt szerették. Több kritikus megjegyezte a rejtély és a kulturális kommentár kielégítő keverékét, valamint az elbeszélést átszövő költői elemeket. A könyvet az egyetemes érzelmek feltárása miatt is nagyra értékelték.
Hátrányok:A kritikák között szerepeltek a rossz szerkesztés és a tempó problémái, egyes olvasók úgy érezték, hogy a könyv lassan indul, vagy túlságosan tele van tekervényes párbeszédekkel. Többen úgy érezték, hogy a könyv korábbi regények elemeit dolgozza fel, ami az újonnan érkezők számára potenciálisan zavaróvá teheti. Összességében néhány olvasó csalódott volt, arra hivatkozva, hogy a sorozat korábbi könyveihez képest nem felelt meg az elvárásaiknak.
(29 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Hold Your Breath, China
Könyv tartalma:
„Lenyűgöző... Xiaolong egyszerre ír a modern Kínáról és a kegyelemről egy újabb jól megírt rejtélyről” - Booklist Starred Review
Chen felügyelő egy sorozatgyilkos ügyén dolgozik, amikor elhívják, hogy tudósítson a környezetvédőkről, akik megpróbálják kezelni a környezetszennyezés problémáit Kínában.
Chen főfelügyelőt és Yu Guangming nyomozót egy sorozatgyilkossági ügybe vonják be, amikor a gyilkossági csoport képtelennek bizonyul a megoldásra. Mielőtt azonban Chen elkezdhetné a nyomozást, egy magas rangú párttag különleges megbízatásra hívja el: beépül egy környezetvédelmi aktivistákból álló csoportba, amely az ország szennyezettségi szintjéről és a kormány cselekvésre való ösztönzésének módjáról tanácskozik.
Chen tudja, hogy ez korántsem lesz egyszerű feladat, különösen, amikor rájön, hogy a csoport vezetője egy nő a múltjából. Eközben Yu egyedül marad egy sorozatgyilkossági ügy felderítésével.
Mind Chen, mind Yu a fentiek nyomásával szembesül, hogy az ügyeket kielégítő módon oldják meg... még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy ártatlanok bűnhődnek.
