Értékelés:
Rami Shapiro „A bölcsek etikája” című művét dicsérik, mert éleslátó, frissítő fordítás és kommentár egy klasszikus zsidó szöveghez, amely sikeresen integrálja a modern nézőpontokat a hagyományos forrásokkal. Bár a mű inspirálja az olvasókat, és fontos referenciának számít, néhány recenzens aggodalmát fejezi ki a Kindle formátummal, az értelmezések esetleges ismétlődésével, valamint azzal az érzéssel kapcsolatban, hogy a szerző inkább keresztény, mint zsidó irányultságú.
Előnyök:⬤ Egy klasszikus szöveg éleslátó és frissítő értelmezése.
⬤ Kortárs fordítással és mély spirituális meglátásokkal vonzza az olvasókat.
⬤ Nagyon ajánlott a liberális gondolkodóknak és a modern zsidó gondolkodás iránt érdeklődőknek.
⬤ Átfogó mű történettel, szójegyzékkel és ajánlott olvasmányokkal.
⬤ Világos és könnyen követhető írásmód.
⬤ A Kindle formázási problémák megzavarják az olvasás élményét.
⬤ Néhány értelmező tartalom ismétlődőnek tűnhet.
⬤ Egyes olvasók, akik szigorúan zsidó értelmezést keresnek, túlságosan keresztényközpontúnak tartják.
⬤ Néhány kritikus úgy találta, hogy nem felel meg az elvárásaiknak.
(22 olvasói vélemény alapján)
Ethics of the Sages: Pirke Avot--Annotated & Explained
Magával ragadó bevezetés a rabbinikus bölcsek bölcs mondásaiba az élet dolgairól és arról, hogyan lehet méltósággal élni azt.
A friss, korszerű fordítás és a provokatív kommentár a Pirke Ávotot a mai etikus élet gyakorlati útmutatójaként desztillálja.
